Средновековието се завръща в политиката

В една от най-запомнящите се сцени във филма „Криминале“, който е пълен със запомнящи се сцени, гангстерът от Лос Анджелис Марселиус Уолъс се саморазправя с мъж, който го е отвлякъл и малтретирал. Той казва, че ще накара няколко свои приятели да се заемат с нападателя „с клещи и горелка“ и ще се погрижат той да прекара „остатъка от краткия си живот в агонизираща болка“. Накратко, той ще подходи по „средновековен начин“ към него.

Напоследък в света има много „средновековни“ действия. В 12-дневната война между Израел и Иран ставаше дума за най-модерните оръжия за масово унищожение, които човечеството е измислило. И все пак тя често се обсъждаше на език, който повече напомня за Средновековието, отколкото за научната лаборатория.

Помислете за „яростния пост“ на Доналд Тръмп в отговор на конгресменката от Демократическата партия Александрия Окасио-Кортес, която Тръмп нарича "глупава" и нейното предложение президентът да бъде подложен на импийчмънт за това, че е разрешил бомбардировките на Иран без одобрението на Конгреса. Конгресменката Илхан Омар е наречена „мишката“. Президентът Джо Байдън е „сънливият Джо“. Сенатор Чък Шумър е „плачещият Чък“ или „нашият велик палестински сенатор“.

Политическият успех на Тръмп е подпомогнат от гениалния му талант да дава прякори. По време на кампанията си за републиканската кандидатура през 2015 г. и 2016 г. той изправи съперниците си от Републиканската партия на нокти с набор от запомнящи се имена: „Нискоенергийният Джеб“ (Джеб Буш), „Небрежният Крис“ (Крис Кристи), „Лил Марко“ (Марко Рубио). Хилъри Клинтън беше „“Кривата Хилъри„“; Байдън отначало беше „Кривият Джо“; Камала Харис беше в различни моменти „Лудата Камала“, „Смеещата се Камала“ и „Лъжливата Камала“. Що се отнася до чуждестранните лидери, Башар Асад е „Животното Асад“, Джъстин Трюдо е „Губернаторът Трюдо“, а Ким Чен Ун е „Човекът ракета“ или „Малкият човек ракета“.

Още по темата

САЩ никога не са имали толкова безотговорен президент

Какъв чудесен момент да си либерал-демократ в британската политика

Всичко това напомня за Средновековието, когато всяка голяма политическа фигура е имала прякор. Понякога кралските прозвища осмивали (или възхвалявали) външния вид на хората: Карл Плешивия, Карл Дебелия, Ивар Безкостния, Рагнар Косматия. Понякога с тях се отбелязвали политическите или военните им успехи, както е при Влад Набиващия на колове, Ерик Кръвожадния или Ричард Лъвското сърце. Уилям Завоевателя започва живота си като Уилям Чуждото отроче, преди да промени репутацията си, като покорява Англия.

Или помислете за личното писмо на генералния секретар на НАТО Марк Рюте до Тръмп („Господин президент, скъпи Доналд“), написано в навечерието на неотдавнашната среща на върха на НАТО и след това разгласено от възхитения Тръмп на света. Рюте, бивш министър-председател на Нидерландия - страна, която е била начело на Просвещението, едновременно се присламчва към президента на САЩ и възприема неговия идиосинкратичен език. „Решителните действия“ в Иран бяха „наистина необикновени“ и „нещо, което никой друг не се осмели да направи“. То прави всички нас по-сигурни." „Вие ни доведохте до един наистина, наистина важен момент за САЩ, Европа и света“, като накарахте Европа да се съгласи да харчи повече пари за собствената си отбрана, казва той. „Ще постигнете нещо, което НИТО един американски президент от десетилетия насам не би могъл да направи.“ Генералният секретар увенча това по време на срещата на върха, като оправда употребата на нецензурна дума от страна на Тъмп в предупреждението му към Иран и Израел да спрат да воюват с мотива, че „таткото понякога трябва да използва силен език“.

Писмото на Рюте се вписва в дългата традиция на лоялни обръщения към монарсите от страна на техните поданици (макар и с по-кратки думи и повече главни букви). Монарсите редовно са били възхвалявани за тяхната мъдрост, справедливост и прозорливост; поданиците също толкова често са били описвани като благодарни, смирени и възхитени. Никога не може да се прекали с похвалите към висшестоящите. Кралските особи далеч не се смущавали от прекаленото ласкателство, а просто го приемали като дължимо и искали още. За да допълни средновековното усещане, писмото на Рюте дори завършва с думите: „Успешни пътувания и да се видим на вечерята на Негово Величество“.

И накрая, разгледайте езика на иранското ръководство по повод на бомбардировката. Председателят на иранския парламент Мохамед Бакер Калибаф се разгневи, че „злата ръка на ционистката престъпна и терористична банда за пореден път е опетнена с кръвта на командири и муджахидини в Иран, по-скъпа от нашия живот“. Върховният лидер на Иран Али Хаменей заяви, че страната му е „нанесла тежък шамар в лицето на Америка“ и че „ционисткият режим“ е „на практика нокаутиран и смазан под ударите на Ислямската република“. Америка и Израел са наричани „големият сатана“ и „малкият сатана“.

Подобен език е бил обичаен за целия средновековен свят, както за християнския, така и за мюсюлманския, когато всички са вярвали, че силите на Доброто и Злото в крайна сметка ще се сблъскат окончателно, след което ще се възцари всеобщ мир и хармония. След революцията от 1979 г. иранският режим прави всичко възможно, за да възроди този начин на мислене. Религиозната институция подхранва вярата във второто идване на Скрития имам. Аятолах Рухола Хомейни приема почетното звание „заместник на имана на епохата“, а официален орган обсъжда подробностите за второто пришествие. По телевизията се излъчват кадри на червени лалета (символ за окървавените мъченици) и бяло облечен Махди, който язди в далечината.

Всичко това е далеч от традиционния език на световните дела, когато невзрачни политици и технократи говореха за подточка трета, параграф пети от последния доклад на МААЕ или друг орган с абревиатури. Успокояващо би било да си представим, че „повторното средновековие на света“ е мимолетна мода, предизвикана от малката победа на Тръмп над некомпетентната Демократическа партия и агонията на ексцентричния ирански режим. Това би било грешка: В момента сме свидетели на преобръщането на всички основни предположения за прогреса, които са ръководили мисленето от Просвещението насам.

Все по-голям брой силни мъже третират страните си като лична собственост, а международните отношения - като тест за личното им его. Религията упражнява все по-голямо влияние върху световната политика. А една неграмотна и закърняла общественост предпочита прякори и мемове, а не сложни речи и аргументи. Дали повторното средновековие е съвместимо с дългосрочното оцеляване на вида в свят на ядрени оръжия и свръхзвукови балистични ракети, подлежи на съмнение.

Ейдриън Улдридж е глобален бизнес колумнист в Bloomberg Opinion. Бивш автор на Economist, той е автор на книгата „Аристокрацията на таланта: как меритокрацията създаде съвременния свят“.

Още по темата

Тръмп рискува гнева на избирателите, докато „Големият красив законопроект“ напредва

Съкращенията в USAID може да предизвикат 14 млн. допълнителни смъртни случаи до 2030 г.

Тръмп може да разгледа възможността да депортира Мъск

Иран не може да възстанови ядрената си програма след ударите