Отношенията между САЩ и Европа ще се влошат преди да има подобрение

Без промяна в поведението във Вашингтон, трансатлантическата враждебност вероятно ще нарасне

21:00 | 27 април 2025

Автор: Макс Хейстингс

Снимка: Bloomberg

Миналата седмица заведох 12-годишната си внучка да пазарува на Кингс Роуд, лондонския моден център. Тя се появи, облечена в яке, доминирано от звездите и райетата на флага на САЩ, до януари безобиден вид. Три месеца по-късно обаче се колебаех дали да не я помоля да се преоблече. Американските неща не са особено популярни в момента на Кингс Роуд, нито другаде в Европа.

Има много по-сериозни проявления на напрежението между двата ни континента, сътворено от Доналд Тръмп - а именно отслабващият военен съюз. Миналия месец в американска база в Тексас се проведе среща на НАТО, за да се планира военно учение в Литва.

Поводът се оказа напрегнат, тъй като сценарият изискваше разполагане на западни сили за посрещане на руска инвазия. Не беше сигурно дали американският персонал ще бъде допуснат до участие в събитието и ако това се случи, ще трябва ли „врагът“ да бъде преименуван с измислено име вместо Русия, за да се избегне разстройването на Кремъл? Или може би цялото събитие можеше да бъде отменено.

Въпреки това, срещата по планирането се проведе, като група от офицери на НАТО се събраха пред карта на стената. Изведнъж един германец, на когото никой преди това не беше приписвал чувство за хумор, посочи празно място на масата: „Сигурно“, каза той, „трябва да оставим място тук за руския офицер за връзка, когото президентът ще покани!“ Всички се засмяха. Освен американците.

Оставям историята по-горе, която ми беше предадена от участник в срещата, защото все още не съм чул дали това учение на НАТО ще се състои. Но европейците са смаяни, че има реална несигурност на чия страна са САЩ сега. Въпросителен знак виси над споделянето на разузнавателна информация, защото е невъзможно да се предположи какво би избрало да каже ЦРУ на Тръмп на Москва.

Връзката между Европа и САЩ е разбита. Тази трагедия – и определено е трагедия – може да бъде поправена само с някои действия, които са по силите на европейците и изискват по-скоро промяна в поведението във Вашингтон.

Първо, лесната част: това, което Европа вече трябваше да направи. Почти единственото справедливо искане на Тръмп е съюзниците на САЩ да поемат много по-голям дял от тежестта на западната отбрана. Европейците трябва да започнат да се въоръжават; включително за да спасим Украйна, ако решим. Имаше много лицемерие в европейското поведение. От 2022 г. насам говорихме много за ентусиазма си към Володимир Зеленски, но направихме жалко малко, за да подкрепим хубавите думи с боеприпаси. Без САЩ Украйна отдавна щеше да е на пух и прах. Сега е време да платим или да гледаме как Путин поглъща съседа си.

Въпреки това, Тръмп се отказа от претенциите си за добродетели, опитвайки се да сключи сделка с Русия за разделянето на Украйна, без да ангажира нито европейците, нито украинците. Това представлява арогантност, почти толкова отвратителна, колкото и стремежа му към американски контрол върху украинските минерали. Никой никога няма да опише дипломацията на Тръмп, както направи Чърчил по време на военновременния договор със САЩ за заем-наем, като „най-безкористният акт в историята“.

Отвъд въпроса за отбраната, администрацията предприе атака срещу европейските демокрации, отразявайки отхвърляне на дипломатическите норми и грубо невежество. Вицепрезидентът Джей Ди Ванс обвинява европейците в увреждания на свободата на словото чрез регулиране на речта на омразата и извършване на „цивилизационно самоубийство“, като не успяват да ограничат имиграцията. В скандалната размяна на съобщения в мрежата Signal, министърът на отбраната Пийт Хегсет написа на Ванс: „Напълно споделям отвращението ви от европейците. Това е ЖАЛКО.“

Третият елемент в американската враждебност към Европа е този, който е най-малко податлив на умилостивяване. Тръмп мрази Европейския съюз. Той смята неговото унищожаване за ключова политическа цел – цел, която изглежда споделя с Владимир Путин. За европейските лидери, за които ЕС е ключов елемент на техния континент, е трудно да считат за съюзник президент, ангажиран с такъв резултат.

Администрацията се стреми да прави бизнес двустранно с европейските държави и особено с техните крайнодесни политици, отхвърляйки сериозен диалог с Брюксел. Ванс, докато посещаваше Европа, нарочно се срещна с лидера на AfD Алис Вайдел, точно преди германските избори. По време на посещението си във Вашингтон миналата седмица италианският премиер Джорджа Мелони се опита да подчертае собствените си крайнодесни качества, вместо да се представи като лидер на партньор от ЕС.

Междувременно британският канцлер беше във Вашингтон, за да работи за търговско споразумение със САЩ, въпреки че бяхме предупредени, че митата така или иначе ще останат. За да сключи каквато и да е сделка, екипът на Тръмп се стреми да вбие клин между Великобритания и ЕС, в момент, когато премиерът Киър Стармър се стреми към по-тесни отношения след Брекзит.

Малко вероятно е кампаниите на Тръмп да успеят, едновременно да разрушат ЕС и да го принудят да обърне гръб на Китай. Изправени пред враждебна Америка, европейците може да не са достатъчно глупави, за да предположат, че Китай може да бъде наш приятел, но не можем да го отхвърлим като търговски партньор.

Съществува и друга сериозна заплаха, породена от ролята на Тръмп като знаменосец на американските големи технологични компании: че той ще принуди Брюксел да се оттегли от регулирането на социалните мрежи, най-вече по отношение на контрола върху речта на омразата. Тръмп вероятно ще направи отстъпки на ЕС в търговската си война, при условие че това даде на Илон Мъск и приятелите му свобода да публикуват каквото си искат в социалните мрежи. Ако Брюксел се предаде, това ще бъде трагедия за всички нас и особено за нашите деца.

Единствената сигурност е, че враждебността само ще расте пред лицето на американското поведение, което ни вреди много. Почти всеки европеец със спестявания е видял как те се свиват, откакто Тръмп обяви търговската си война. Езикът на президента и неговите хора предполага отхвърляне на учтивостите, които считаме за отличителни белези на цивилизовано поведение.

Ще се интересуват ли обикновените поддръжници на Тръмп от конфликт с Европа? Мисля, че не. Културната връзка със САЩ отслабва от десетилетия, тъй като по-малко американци признават европейския си произход. Докато 60% подкрепят продължаващото участие на САЩ в НАТО и Организацията на обединените нации, само четирима от 10 републиканци са съгласни, срещу девет от 10 демократи.

Някои от нас са хранили доживотно възхищение от САЩ, защото въпреки всичките им недостатъци, сме вярвали, че са на страната на добрите. И все пак всяко действие на Тръмп подчертава отхвърлянето на ангажиментите на нацията му към свободата, справедливостта и хуманитарните каузи. Презрението му към Европа е толкова шокиращо, сякаш стар приятел внезапно ни е сграбчил за гърлото.

Последният брой на списанието на Международния институт за стратегически изследвания (IISS), най-влиятелният британски мозъчен тръст в областта на отбраната, казва, че неприкритата цел на MAGA е да разделя и побеждава както приятели, така и врагове. В него се признава, че НАТО в сегашния му вид вероятно е отживелица, защото САЩ вече не вярват в него, точно както изявленията на Тръмп тази седмица подчертават решимостта му да предаде Украйна на Русия.

Ако ЕС иска да оцелее, казва IISS, „европейците трябва да инвестират в собствената си сигурност и устойчивост, да се изправят срещу насилника от другата страна на Атлантика“. Може да се окажем задължени да отбягваме тази администрация и грозните сили, които тя представлява. Но търпеливо ще чакаме възстановяването на една по-добра Америка, което със сигурност ще дойде, когато толкова много американци споделят нашия копнеж за нея.

Макс Хейстингс е колумнист на Bloomberg, британски журналист и военен историк, който е работил като чуждестранен кореспондент на BBC, главен редактор на Daily Telegraph и редактор на The Evening Standard.