Рийвс: Отговорът в Обединеното кралство не може винаги да е не

Рейчъл Рийвс, министър на финансите на Обединеното кралство

16:30 | 22 януари 2025
Обновен: 17:00 | 22 януари 2025
Преводач: Петя Кушева

Вече взехме редица важни решения за летището в Сити, за летище Станстед, редица решения за планиране, които това правителство призова да бъдат взети, а бяха на бюрата на министрите от предишното правителство. За жилищното строителство, за центровете за данни, за творческите индустрии. Няма да коментирам спекулациите за това какво може да кажа или да не кажа следващата седмица. Но, Джон, започнах с това, че Великобритания е динамична икономика, отворена за търговия. Искаме да останем такава.

Използвайки Вашия пример за трудните решения, ако настоявате за Хийтроу, това може да доведе до проблеми със Садик Кан, до проблеми с колегата Ви Ед Милибанд.

Там е проблемът. Това е проблемът на последните правителства. Винаги се намираше някой, който казваше: „О, да, разбира се, че искаме да развиваме икономиката, но не ни харесва тази инвестиция. О, не ни харесва тази вятърна електроцентрала. Не ни харесват тези пилони, не ни харесва това летище. Не искаме тези жилища да са близо до нас.“

Отговорът не винаги може да бъде „не“. И това е проблемът във Великобритания от дълго време, че когато е имало избор между нещо, което ще развие икономиката, и нещо друго, винаги печели другото.

Разбира се, и другите неща са от значение. Но когато казваме, че растежът е мисия номер едно на правителството, мислим го сериозно и това означава, че той има предимство пред другите неща и вземаме решения в подкрепа на растежа в национален интерес.