Президентът Доналд Тръмп заяви, че не планира да уволнява Джером Пауъл, но успя да го представи като заплаха.
Коментарите на Тръмп бяха кулминацията на няколко напрегнати часа, които издигнаха кампанията му за натиск срещу шефа на Федералния резерв на ново ниво - и изпратиха пазарите в краткотраен рязък спад.
Във вторник късно вечерта той подхвърли идеята за уволнение на Пауъл пред възприемчива група републикански законодатели. Помощник каза в сряда сутринта, че е вероятно той да я осъществи. След това президентът публично се отказа - с едно голямо предупреждение.
„Не изключвам нищо, но мисля, че е много малко вероятно, освен ако не се наложи да напусне поради измама“, каза Тръмп в сряда, когато беше попитан за уволнението на председателя на Федералния резерв.
Това беше намек за последния фронт, който Тръмп отвори срещу Пауъл: засилване на контрола върху обновяването на двете основни сгради на Федералния резерв във Вашингтон. Президентът и неговите съюзници казват, че проектът е ненужно разточителен и прекалено над бюджета, а също така намекнаха за финансови нарушения.
Всичко това се корени във виждането на Тръмп, че Федералният резерв поддържа лихвените проценти твърде високи – и това е все по-тревожно за инвеститорите, които са склонни да смятат, че централните банкери трябва да бъдат оставени на мира от политиците, а не да са под тяхно влияние.
Пазарите са свикнали с вербалните атаки на Тръмп срещу Пауъл, основен елемент от неговата реторика от години. В сряда те бяха за кратко изправени пред възможността думите да се превърнат в действия – и то скоро. Реакцията беше остра: Доларът се срина с повече от 1%, а доходността по дългосрочните държавни облигации скочи рязко.
Пазарите се сринаха, когато уволнението на Пауъл изглеждаше вероятно | За около половин час американската валута се срина, а доходността по дългосрочните държавни облигации скочи – преди Тръмп да сигнализира, че няма да предприеме незабавни действия срещу шефа на Федералния резерв
Движенията бяха до голяма степен обърнати, след като президентът сигнализира за отсрочка. Въпросът сега е колко дълго ще продължи това.
Мандатът на Пауъл като председател така или иначе приключва следващия май и Тръмп е започнал търсенето на негов наследник. Но той също така ясно заявява, че няма да се откаже от въпроса за ремонта скоро.
Пауъл нарече докладите за проекта неточни и поиска от главния инспектор на банката да го прегледа.
„Много хора казват, че той трябва да бъде отстранен заради измамата, която прави“, каза Тръмп в интервю за Real America’s Voice, излъчено в сряда. „Той харчи два милиарда и половина долара за, предполагам, ремонт.“
„От него зависи“
„Ако иска да подаде оставка, това ще зависи от него. Казват, че ако аз го направя, това би нарушило пазара“, каза Тръмп, когато го попитаха за уволнението на Пауъл.
Не е ясно дали президентът изобщо има правомощия да отстрани председател на Федералния резерв. Въпреки това Тръмп казва, че когато във вторник вечерта се е срещнал с около дузина републиканци от Камарата на представителите и ги е анкетирал по темата, почти всички са били „за“.
За Тръмп подобни разговори често са предвестник. Той е склонен публично да обсъжда идеи и да анкетира помощници и дори тълпи на митинги, преди да действа по тях. Твърди се, че Тръмп е показал проект на писмо за уволнение на срещата, въпреки че по-късно е отрекъл това.
Следващата задача за обсадената централна банка е перспективата трима помощници на Тръмп да посетят мястото на ремонта, хвърляйки нова светлина върху проекта. Директорът на Службата за управление и бюджет Ръсел Воут, заместник-началникът на кабинета Джеймс Блеър и директорът на Федералната агенция за жилищно финансиране Бил Пълт – един от най-шумните критици на Пауъл – настояват за провеждане на собствено ad-hoc разследване.
„Времето му дойде и президентът ясно заяви, че не го иска тук“, каза Пълт пред Bloomberg Television в сряда, като не призна дали лично е изготвил писмото за уволнение, което Тръмп е размахал пред законодателите.
Кампанията за натиск е едностранчива борба, защото Пауъл е ограничен в това доколко може публично да се противопостави на атаките на Тръмп. Въпреки това, шефът на Федералния резерв не е без защитници.
Списъкът на практика включва световните финансови пазари. Една от гледните точки е, че президентът е пускал пробен балон в сряда и е бил възпрепятстван от видяното.
„Смятаме, че Тръмп тества пазарите, за да види дали може да уволни Пауъл“, пише Анна Уонг, главен икономист за САЩ в Bloomberg Economics. „Острата реакция изглежда го е убедила да се откаже от реториката за уволнение засега.“ Но тя прогнозира по-нататъшна ескалация и предупреждава, че уволнението на Пауъл ще забави растежа и ще повиши безработицата и инфлацията.
В сряда в защита на шефа на Федералния резерв се изправи и сенатор Елизабет Уорън от Масачузетс, водещ демократ в Комисията по банкиране, жилищно настаняване и градски въпроси и дългогодишен критик на Пауъл. Тя се подигра с нападките на администрацията срещу проекта за обновяването на сградите на Федералния резерв.
„Стига глупости“, каза Уорън. „Никой не се заблуждава от този претекст за уволнение на председателя Пауъл. И пазарите ще се сринат, ако той го направи.“
„Ново ръководство“
Републиканците в Конгреса бяха разделени по този въпрос. „Разбирам, че той няма никакво намерение да прави това“, каза лидерът на мнозинството в Сената Джон Тун. Председателят на Камарата на представителите Майк Джонсън заяви, че не е сигурен, че Тръмп има правомощията да го направи, въпреки че спомена разочарованието в партийните редици, като каза, че „новото ръководство би било полезно във Федералния резерв“.
Вътрешното напрежение в Републиканската партия може да помогне да се обясни времето на последния залп на Тръмп срещу Пауъл. Президентът се стреми да отклони вниманието от сагата около публикуването на документи по делото Джефри Епстийн, което рязко раздели електората му. В сряда Тръмп заяви, че има „пълно“ доверие в главния прокурор Пам Бонди по въпроса и гневно призова поддръжниците си да насочат вниманието си към друга тема.
Това не е голяма утеха за Пауъл, който е изправен пред последствия, дори ако заплахата за уволнение не се материализира. Политическата буря може да усложни пътя на централната банка към понижаване на лихвените проценти, което тя не е искала да направи поради несигурност относно това колко голямо ще бъде влиянието на тарифите на Тръмп върху потребителските цени.
Друга сива зона се отнася до бъдещето на Пауъл в централната банка, след като мандатът му като председател приключи през май - ако приемем, че стигне дотам. Мястото му в борда на Федералния резерв се удължава за около година и половина.
Министърът на финансите Скот Бесент заяви пред Bloomberg Television тази седмица, че би било по-добре Пауъл да се оттегли напълно, когато напусне поста си на председател. Пауъл не е обявил публично намерението си.
Бесент е сред ключовите помощници, които съветват президента кой да избере за наследник на Пауъл - и може би самият той е кандидат. Другите основни претенденти са Кевин Хасет, директор на Националния икономически съвет на Тръмп - за когото някои твърдят, че е фаворит - и Кевин Уорш, бивш управител на Федералния резерв.
В сряда президентът повтори, че от всеки, който получи поста, ще се очаква да осигури по-ниски лихвени проценти - още един потенциален удар върху автономността на централната банка, дори ако Пауъл избегне уволнението.
„За щастие, ще можем да направим промяна през следващите осем месеца“, каза Тръмп. „Интересувам се само от хора за ниски лихвени проценти.“