Киър Стармър: Променяме плана

Киър Стармър, министър-председател на Великобритания

07:24 | 7 декември 2024
Преводач: Петя Кушева

В тази страна променяме плана. Това е план за промяна, който прави две неща едновременно. За начало, удвоява усилията за постигане на националните ни цели. Стратегия, която – на фона на нестабилността в света около нас – остана стабилна откакто я публикувахме преди почти две години.

Стратегия, която ще даде на правителството и народа, без значение дали в спокойни или бурни води, стабилизиращата сигурност на ясната крайна цел, която ще ни поведе към десетилетие на национално възраждане.

Някои ще кажат, че са чували тези цели и преди и ще се питат къде е уловката. Винаги казват това в Уестминстър. Само че няма да се извинявам за това, че се придържам към плана ни. Няма да се извинявам за това, че поправяме грешките на Уайтхол. Не за да разрушаване на Уестминстър, а за дългосрочното благополучие на страната ни.

Само че, за да можем да работим по тези цели в този парламент и да покажем напредъка си по тях, днес обявяваме нови цели, които могат да бъдат измервани. Те ще дадат на британския народ властта да ни държи отговорни. Защото тази отговорност е част от начина, по който изместваме фокуса в Уестминстър към дългосрочна промяна.

Второ, нашият план обвързва Уайтхол към правителство водено от целите. Това е управленски подход, който не само ще донесе промени, но и ще промени самия характер на управлението, ще поправи основите и ще намери нови инструменти за работа.

Не се заблуждавайте, този план ще се появи по бюрата в Уайтхол с тупването на тежко хвърлена ръкавица. Това е изискване, предвид неотложните времена. За страна, която е по-динамична, по-решителна и по-иновативна. Има враждебност към деволюцията и отказването от неща. Изобретателност в използването на технологиите и впрягането на мощта им за преосмисляне на услугите, вместо пресъздаване на статуквото в дигитален формат.

Изкуственият интелект е от ключово значение тук – това е безпрецедентна възможност за тази страна. Вече сме силни и трябва да станем още по-силни. Също така, трябва да срутим стените на Уайтхол и да пуснем народа там – да имаме страна, която увеличава капацитета си чрез партньорство, вместо да гледа на себе си като на единствени източник на знание.

Защото, в крайна сметка, едно правителство водено от целите е план за народа. Това е партньорство. Бизнесите, благотворителните организации, симпатизантите, профсъюзите, инвеститорите, Англия, Шотландия, Уелс и Северна Ирландия. Всички хора по тези острови да теглят в една посока, всички да са фокусирани върху придвижването на страната ни напред.