Новият план на Сунак за развитие на Великобритания

Лизи Бърдън, Bloomberg Лондон

11:30 | 6 януари 2023
Преводач: Петя Кушева

Сунак обеща никакви трикове, никакви двусмислици. Каза, че не обещава нищо, което не може да изпълни. Така че наистина се опитва да се разграничи от двамата си предшественици по този начин. Но ако разгледате тези пет обещания по-внимателно, разбирате, че те са или са неясни, или така или иначе ще се случат, или по същество не са нови.

По отношение на намаляването на инфлацията наполовина, растежа на икономиката, Службата за бюджетната отговорност заяви, че тези неща ще станат. Отговорността за намаляване на инфлацията е на Английската централна банка. И ако цените на енергията отново се покачат, Сунак ще може да каже, че това е извън неговия контрол.

Имаше и много малко подробности как ще намали списъците на чакащите в Националната здравна служба и държавния дълг. Не знаем до кога смята да го направи.

А приемането на закона за малките лодки с нелегални имигранти, е това, което законодателите са длъжни да направят. Това е най-простото обещание, което политик може да даде.

Затова лейбъристите попитаха: това ли е? И дори някои от собствените депутати на Сунак, включително бившият министър на кабинета при Борис Джонсън, Надин Дорис, се изказа против това. Тя каза, че това са три години на прогресивна политика на торите, изхвърлени в канализацията.

Стармър трябва да си върне инициативата, защото речта му беше планирана за сряда и Сунак премести своята преди неговата. Не забравяйте, че той вече знае, че е оптимист. Изложил е план от пет точки, който напомня на плана от пет точки на Тони Блеър преди победата на изборите през 1997 г.

Знаем, че Стармър се наставлява от бившия министър-председател на лейбъристите и е много оптимистично настроен. Неговата диагноза на проблемите е точно това, от което според социолозите интересува британците - икономиката и Националната здравна служба.

Очаква се Стармър да постави частния сектор в центъра на своята визия с цел, цитирам, „да започне десетилетие на национално обновяване“. Така че продължава офанзивата в стил коктейл скариди, целяща да се ухажва бизнес общността.