Ванс: Затварянето на правителството няма да е за дълго
Джей Ди Ванс, вицепрезидент на САЩ
Преводач: Петя Кушева
По въпроса за спиране работата на федералното правителство, причината не са републиканците, а очевидно демократите.
Само погледнете общия брой гласове в Камарата на представителите. Погледнете общия брой гласове в Сената и действията, и поведението на президента на Съединените щати в тази криза.
Почти всеки републиканец в Камарата на представителите гласува за възстановяване работата на правителството.
Почти всеки републиканец в Сената гласува за правителството снощи. И за тяхна чест, няколко умерени демократи гласуваха за правителството.
Това спиране на правителството не е от републиканците, когато почти всеки демократ в Сената гласува за спирането й, а всеки републиканец за възобновяването й. Просто очевидно не е вярно.
Можете да не сте съгласни с редица неща, но не можете да не сте съгласни с очевидния факт, че републиканците гласуваха за възобновяване работата на правителството.
Президентът е готов да подпише това. Просто ни трябват още няколко демократи, които да се присъединят към нашите усилия.
Но не мисля, че спирането на работата ще бъде за дълго. Това е просто предположение на вицепрезидента на Съединените щати, защото вече видяхте някои доказателства, че умерените демократи се провалят малко, но разбират фундаменталната нелогичност на това.
От години насам всеки един от нас може да си спомни Барак Обама на моравата пред Белия дом. Можем да си спомним Чък Шумър. Можем да си спомним Нанси Пелоси.
В случая с Чък Шумър, буквално от десетилетия ги чуваме да казват, че не трябва да се спира работата на правителството поради политическо несъгласие. Републиканците мислят това за здравеопазването, онова за здравеопазването, демократите мислят това за имиграцията, републиканците не са съгласни. Каквито и да са тези разногласия, не трябва да спирате правителството заради това.
За първи път, откакто демократите са в политиката сега казват, ако нямаме всеки елемент от политиката, който изискваме, ще спрем работата на правителството на народа. Опитват да вземат заложник, но няма да им позволим.
Но нека бъдем честни, ако това се проточи с още няколко дни или, не дай си Боже, с още няколко седмици, ще трябва да съкращаваме хора. Ще трябва да пестим пари на някои места, за да не бъдат спирани основните услуги на други. Това е реалността от спиране работата на правителството, което Чък Шумър и демократите наложиха на администрацията.