Залогът в китайско-британските преговори, част 2
Питър Бърнет, изп.директор на Китайско-британския бизнес съвет
Преводач: Петя Кушева
Министърът на икономиката пристига в Китай след пътуване до Вашингтон. Много се говори за администрацията на Тръмп, която настоява Европа поне да наложи 100% мита на Китай. Изправено ли е Обединеното кралство пред някакъв натиск по някакъв начин да направи същото? Как Обединеното кралство се справя с тези две двустранни отношения?
Много е сложно. Трудно е да се премине по този път. Начинът, по който се държи правителството на Обединеното кралство и управлява процеса е доста успешно досега. Когато новото правителство дойде на власт, на международната сцена имаше три приоритета.
Първият беше да се възстановят и подновят разумни отношения с ЕС. Вторият беше да продължи, но да поднови ангажимента си с променените Съединени щати. И третият беше Китай.
И навигирането по този маршрут беше доста трудно. Но ще ви цитирам от лорд Палмерстън, който беше много известен външен министър на 19-ти век, и той каза, че нямаме нито постоянни приятели, нито постоянни врагове.
Имаме само постоянни интереси. И мисля, че това е начинът на действие, който британското правителство следва, а именно да гарантира, че решенията, които взема, сделките, които сключва, споразуменията, до които стига, са наистина в най-добрия интерес на икономиката на Обединеното кралство.
Това включва положителен ангажимент в САЩ и много положителен ангажимент тук, в Китай.
Досега това изглежда работи, но е трудно и предизвикателно. Не мисля, че досега е имало заплахи или натиск да се правят нещата различно. Но е труден път за извървяване.
Питър, има ли някакви планове министър-председателят Киър Стармър евентуално да пътува до Пекин в някакъв момент?
Надявам се. Бизнес общността много би искала това. Той се е срещал със Си Дзинпин на двустранна основа в Г-20. Провел е телефонен разговор с него. Мисля, че ще дойде. Питър Кайл, новият министър на икономиката беше тук със съобщения от Киър Стармър.
Бях в Шарман в понеделник и вторник на Китайския Международен панаир за инвестиции и търговия, голямата гражданска конференция. Имаше писмо от Киър Стармър, прочетено на тази конференция, което балансира писмото от Си Дзинпин, също прочетено при откриването на тази конференция.
Ангажиментът е налице и силно се надяваме, че ще бъде тук вероятно през първото тримесечие на следващата година. Бихме го насърчили. Смятаме, че това ще затвърди важно развитие в отношенията.