Наваро: Облигационният пазар сега смята Пауъл за клоун
Питър Наваро, старши съветник на Белия дом по търговията и производството
Преводач: Силвия Грозева
Има ли риск, че публичният натиск над председателя на Фед да свали лихвите създава някакви проблеми с доверието във Фед? Облигационният пазар не му вярва вече. И пак влизаме в същите проблеми на по-високите лихви?
Не мисля, че има някакъв риск изобщо.
Облигационният пазар в момента смята Джером Пауъл за клоун.
Заради това, което направи. Мога да ви изброя трите големи грешки. Но пазарът на облигации ще гледа данните и ще си свърши работата.
Ако доходността по 10-годишните падне значително, както се случва, това би трябвало да подскаже на Джером Пауъл, че краткосрочните лихви би трябвало също да намалеят значително.
А това не става.
Нека ви кажа още нещо за Пауъл.
Да бъдем ясни. Ако сравним всички председателите на Фед в последните 40г…
Кой е най-лошият и кой е най-добрият?
Говори се, че той е най-лошият.
Например Артър Бърнс, през 1972г помогна на Никсън да бъде преизбран и започна стагфлацията.
Уилям Милър попадна в тази ситуация и си седна на ръцете. Той беше другият юрист като Пауъл, напълно неквалифициран.
Минаваме през Грийнспан и Бернанке..
Грийнспан не разбра, че дотком ще вдигне производителността и да ни позволи да расте без инфлация.
Но Пауъл направи три големи пропуска.
В първия си мандат вдигна лихвите твърде бързо. Това беше Бързият Пауъл.
Това е документирано от самия Фед. Той сбърка.
И после, във втория мандат.. Вие седите тук и аз се чудя защо не питате Джей Пауъл. Защо не му кажете: „Ей, Джей, нещо имате ли да кажете за всички тия закони, които бяха приети и допринесоха за инфлацията? Джей, защо чакахте и не вдигнахте лихвите..“
Защото той прави монетарна, не фискална политика.
Не е. Аз ще ви кажа кой е любимия ми председател на Фед, освен Пол Волкър. Това е Уилям МакЧесни Мартин.
Най-прочутият цитат в историята на Фед е следният: „Работата на председателя на Фед е отнесе купата за пунш преди купонът да се разгорещи твърде много“.
Какво направи Макчесни Мартин? Когато Линдън Джонсън водеше за Виетнамската война и отказа да размени оръжия за масло, МакЧесни Мартин започна да вдига лихвите. И Линдън Джонсън го притисна в ранчото му и му прочете закона. А Мартин отказа и му каза да избере едно от двете.
Затова Пауъл би трябвало да каже много навремето, но той мълча. Защото искаше да го преназначат като председател на Фед. Нека сме ясни: той е политик.