Докъде стигнаха Тръмп и Рамафоса след сблъсъка в Овалния кабинет, част 1
Дженифър Забасаджа, Bloomberg
Преводач: Бистра Стоименова
"Президентът Тръмп ще трябва да се вслуша в гласовете на южноафриканците, някои от които са добри негови приятели, като тези, които са тук. Когато водим преговори около тиха маса, президентът Тръмп трябва да се вслуша в тях", каза президентът на Южна Африка Сирил Рамафоса..
Главният ни кореспондент за Африка, Дженифър Забасаджа, се присъединява към нас. Нова засада в овалния кабинет, поне така изглежда. Въпреки че президентът Рамафоса влезе с добра воля, мисля, че тя бързо се стопи.
Точно така. Думата „засада“ всъщност дойде от говорителя на президента, който заяви, че тази среща е била планирана и че те са имали програма, която е била променена в последния момент – форматът на срещата е бил променен в последния момент.
Видяхме, че президентът Рамафоса започна с положителни неща – той говори много за това колко е благодарен на президента Тръмп по време на първия му мандат, за подкрепата за Южна Африка по време на covid и след това всичко започна да се топи, когато президентът Тръмп показа тази презентация. Белият дом дойде подготвен – имаше много твърдения, видеа, както и изказвания от хора, които не са част от коалиционната партия.
Виждаше се, че президентът Рамафоса беше доста объркан. За разлика от предишните срещи в Белия дом обаче, той се опита да запази самообладание и да върне разговора към търговията, инвестициите, двустранните отношения между двете страни, но е малко неясно накъде отиват нещата оттук нататък.
Президентът Рамафоса дойде заедно с бели южноафриканци, които дори президентът Тръмп нарича свои приятели – като играчи на голф от Южна Африка, както и Йохан Рупърт, който също е много известен. Само че е неясно накъде ще поеме президентът Тръмп оттук нататък. Дори когато го попитаха дали ще присъства на срещата на Г-20, все още изглеждаше, че не е решил. Той не спря да повтаря много от тези необосновани твърдения, които чухме.