Проблемите на Ман Сити и отношенията ОАЕ-Великобритания

Абир Абу Омар, Bloomberg

18:00 | 10 февруари 2025
Преводач: Бистра Стоименова

Няма да Ви питам за футболните първенства, но ме интересува много точно това и как се отразява то на дипломатическите отношения между ОАЕ и Великобритания?

Нека да започна с тези 150 обвинения, които бяха повдигнати срещу тях. Тези обвинения, ако Манчестър Сити бъде обявен за виновен от Висшата лига, може да доведат до няколко последствия. Още не знаем какви.

Присъдата ще бъде обявена в рамките на месеци, но това може да доведе до препращане в по-низша лига, което пък да доведе до глоби. Може да доведе до лишаване на Манчестър Сити от трофеите му.

Не знаем каква ще бъде присъдата, но каквато и да е тя, репутационните щети може да са доста сериозни за клуб, който се притежава от шейх Мансур, който е брат на президента на ОАЕ и е председател на Mubadala Capital, една от най-големите държавни инвестиционни фондове в Абу Даби.

Не знаем как ще изглежда това, но говорихме с множество хора и от двете страни – и от ОАЕ, и от Великобритания. Те казват, че това е сведено до знанието на Дейвид Лами, който е министърът на външните работи на Великобритания. Той е заявил на ОАЕ, че правителството на Великобритания няма да се замесва в решение, което следва да бъде взето от Висшата лига.

Знаем от нашите източници и от двете страни, че този въпрос не е дискусия на ниво правителства и че правителствата и на двете държави разбират, че това е решение на Висшата лига. Само че това неминуемо ще се отрази на дипломатическите отношения между двете страни, които не бяха особено добри от самото начало, по време на управлението на предишните правителства във Великобритания.