Кейбъл: Великобритания трябва да хеджира Тръмп

Винс Кейбъл, бивш министър на икономиката на Обединеното кралство, Руби Осман, политически съветник в Института за световна промяна на Тони Блеър

18:31 | 13 януари 2025
Преводач: Петя Кушева

Казахте, че Рийвс трябваше да отмени пътуването си поради смущенията на пазара.

Не, според мен. Това само би създало повече паника. Не сме в ситуация на паника и няма причина правителството да създава такава. И освен това Китай е важен играч. Фактът, че сега са в лош период икономически означава, че трябва да бъдат приканени да вложат повече енергия в потреблението, стимулирайки световната икономика. Забравихме че през финансовата криза те спасиха световната икономика. Сега не са в позиция да го направят, но са големи играчи и е важно да се ангажираме с тях като държава.

Но може ли Обединеното кралство едновременно да е приятел със САЩ, ЕС и Китай?

Трябва да хеджираме. През последната седмица видяхме различни реакции на администрацията на Тръмп. Трюдо пълзеше послушно и в резултат загуби поста си. Американците не уважават това, така или иначе. Мексиканците, които са в много слаба позиция са много твърди. Няма да се променят. Смятам, че Великобритания също трябва да бъде много твърда. Имаме свой дневен ред, сови интереси. Поддържане на близки отношения с Европа, но също така поддържане такива с Китай е важна част.

Руби, очаквате ли ответен удар от Тръмп по този повод?

Трудно е да предвидим какво да очакваме от бъдещия президент Тръмп. Това, което можем да очакваме със сигурност е по-широк спектър от възможности в отношенията между САЩ и Китай, отколкото при президента Байдън.

От гледна точка на САЩ това е повече въпрос на планиране на тези сценарии.

Чудесен пример са електромобилите. Има шанс да бъдем подложени на голям натиск да последваме примера на САЩ при въвеждането на мита. Но също те дори не фигурират в списъка на най-добрите десет артикула, които САЩ искат да обсъждат с нас.

Най-умното нещо, което може да се направи в Обединеното кралство, както Винс каза, е хеджиране, стабилизирайки отношенията си където можем и да да планираме бъдещето за следващите няколко трудни години.