Deutsche Bundesbank: Нека продължим с увеличаването на лихвите, част 1

Йоахим Нагел, президент на Deutsche Bundesbank, член на управителния съвет на ЕЦБ

20:00 | 18 октомври 2022
Преводач: Мария Попова

Много от присъстващите тук имаха доста депресираща седмица. И вие ли сте по-мрачно настроен относно състоянието на глобалната икономика?

Не съм сигурен. Бих казал, че сме в много трудна ситуация и периодът определено не е радостен за света, за световната икономика. Растежът се забавя, инфлацията се ускорява, а това са основателни причини за мрачно настроение.

Колко тежко според вас ще пострада еврозоната? Мнозина очакват сериозна рецесия за еврозоната, а в Германия се очаква инфлация от 7%.

Напълно права сте. Ако се върнем към януари тази година, преди войната, прогнозите за растеж в еврозоната бяха доста добри. Очакванията за инфлацията бяха повече или по-малко приемливи. Сега, очакваме 10% инфлация към края на годината, а растежът е негативно повлиян.

Очаквате ли още няколко повишения на лихвите от Европейската централна банка? Има ли вероятност към края на годината те да са на евентуално неутрално ниво? Ще трябва ли банката да надхвърли неутралното ниво и да навлезе в рестриктивна територия?

На първо място е важно да се затегне паричната политика, да се нормализира паричната политика. Тези първи две увеличения на лихвите бяха уместни. Аз не съм убеден по въпроса за неутралните лихви, защото ние сме едва в началото на процеса на нормализация и предстои да видим кога ще го приключим. Дори не знам къде е неутралното ниво, така че нека продължим с увеличаването на лихвите и да видим къде ще трябва да спрем.

Но ако стигнете до 2% или малко над това, дали вече няма да навлезете в рестриктивен етап?

Наистина не знам и не искам да спекулирам къде е уместното ниво.

Причината да искаме да знаем е, че Кристин Лагард каза, че в този момент ще започнете да свивате баланса. Така че, със сигурност тези две събития са свързани.

Повишаването на лихвите е важно. Освен това, аз съм убеден, че размерът на баланса е твърде голям и неговото свиване малко или много допълва това, което правим по отношение на лихвите. Личното ми мнение е, че това трябва да се обсъди с колегите и да започнем свиване на баланса през следващата година.

Вижте ВТОРА ЧАСТ на видеото.