Горещата вълна в Европа показва опасностите от климатичната криза, част 1

Меган Дурасън, Bloomberg

19:11 | 15 юли 2022
Обновен: 22:15 | 15 юли 2022
Преводач: Петя Кушева

Сега, когато глада за газ в Европа възражда въглищните централи, това усложнява амбициите относно климата. Изпепеляващата жега това лято показва какво точно е заложено на карта. Това е днешният материал на Bloomberg Big Take, който свързва историята за климата и жегата в момента.

С повече по темата към нас се присъединява един от авторите Меган Дурасън от Bloomberg. Меган, какви са някои от примерите за екстремни метеорологични условия, които наблюдаваме в Европа. Готвим се за много по-екстремно време този уикенд тук, в Лондон, но в останалата част на Европа вече го преживява?

Тук в Лондон само тази седмица температурите са близо до 35 градуса по Целзий. Във Франция ще достигнат 40 градуса скоро. Така че горещо е, но тези условия са такива реално през цялата година. Испания и Португалия например са изправени пред едни от най-сухите условия от хилядолетие насам. В Италия река По, която е основна река за напояване, например, е близо до най-ниското си ниво от около 70 години насам, дотолкова, че части от речното дъно се виждат. Наскоро казаха, че един танкер на дъното й от Втората световна война се е показал отново.

Рейн в Западна Европа също е на най-ниското си ниво за това време на годината от около десетилетие. Това представлява трудност за индустрията. Означава, че някои електроцентрали трябваше да затворят. Също така някои култури са изгорели от жегата. Всичко това заплашва с допълнителен ръст на инфлацията.

Какво означава всичко това за амбициите на Европа да се справи с изменението на климата?

Тук, в Европа, има някои конкретни планове за справяне с изменението на климата. И това е доста амбициозен план. Миналата година те обещаха да намалят емисиите с 55% до 2030 г. в сравнение с нивата от 1990 г. Също така заделиха един трилион евро за устойчиви инвестиции. Но проблемът е, че в момента, особено с по-ниските доставки на руски природен газ, те се обръщат към някои по-замърсяващи източници на енергия, например повече въглища, използвани за електроенергия. Но когато има екстремни метеорологични условия като тези, това просто подчертава факта, че отстъплението не е опция.

Вижте ВТОРА ЧАСТ на видеото.