Андрю Бейли: BoE ще действа при данни на средносрочна инфлация

Андрю Бейли, гуверньор на Bank of England

15:35 | 8 ноември 2021
Обновен: 21:00 | 9 ноември 2021
Преводач: Вера Рашева

Противопоставихте се твърдо на оценките на пазара.

Защо не го направихте преди?

Не мисля, че нашата работа всеки ден и всяка седмица е свързана с пазарите.

Спомнете си например изявлението, което направих преди няколко седмици.

Правят се много условни изявления. Ако се случи това, ще последва друго. Изявлението ми беше ясно. Ако има данни, особено такива за средносрочна инфлация, ще трябва да действаме. Това е условно изявление. Обаче ми е ясно, че пазарите ще трябва да го трансформират в безусловни действия.

Ще добавя между другото, че според мен през лятото ще станем свидетели на растяща инфлация. Като се имат предвид различни наши източници, може да се направи предположение за леко увеличение на лихвените проценти. Интересно е, че се наблюдава понижение на пазарните лихвени проценти. Ако разгледате доходността на 10-годишните държавни облигации не само тук, а и например в САЩ, ще забележите, че тя се понижава със засилването на инфлационния натиск. Бяхме озадачени от това. Стигна се до момента, в който стана необходимо да се разшири посланието. Беше преднамерено от моя страна, понеже бях обезпокоен поради нарастващия инфлационен натиск.

Сега считам, че става въпрос за две послания. Първото е, че е необходимо увеличение на лихвените проценти. Второто е, че понеже направихме условна прогноза, като взехме предвид пазарната крива, към края на тази прогноза инфлацията беше с тенденция за спад и имаше изходна разлика. Ясно е, че не искахме да виждаме това.