Нов ракетен тест на Северна Корея

Ришаад Саламат, Bloomberg

10:00 | 16 септември 2021
Обновен: 13:42 | 16 септември 2021
Преводач: Мария Попова

Корея

Северна Корея изстреля две балистични ракети от влак и това е второ голямо изпитване в рамките на седмица. Изстрелването се състоя в деня, в който южнокорейският президент Мун Дже-Ин наблюдаваше военни изпитвания с изстрелване на балистична ракета от подводница. Южна Корея е от малкото държави придобили тази технология. Един от ръководителите на консервативната партия и кандидат за следващ президент на страната заяви пред Bloomberg, че САЩ водят неразумна дипломация с Пхенян.

"Американците гледат на нещата доста наивно. Те си мислят, че Северна Корея е като Европа. Но те не са рационални, а приличат на монархия от феодалната епоха", каза Хон Джун-По, кандидат за президент от партията People Power.

Великобритания

Пожар във важна трансформаторна станция във Великобритания прекъсна електроснабдителен кабел за внос на енергия от Франция и влоши енергийния натиск в страната. Операторът на електроснабдителната мрежа заяви, че прекъсването ще продължи поне до 13-и октомври. Цените на енергията вече са на рекоден връх. Великобритания е нетен вносител на енергия като Франция е най-големият доставчик чрез два кабела, които преминават под Ламанш.