Олимпийският балон устоява на Ковид инфекциите

Софи Джакман, Bloomberg News

18:10 | 3 август 2021
Преводач: Кирил Петков

Преди Олимпийските игри имаше тревоги, че десетките хиляди пристигащи в страната ще внесат нови варианти, които ще се размножат и ще заразят цял Токио, или че местното население ще зарази спортистите със спукването на концентричните пръстени от балони около тях.

Но числата не предполагат това въпреки, че се променят с всеки ден.

Спортистите и свързаният с тях персонал на Токио 2020 г. са сред най-често тестваните хора в света.

Те включват няколко дузина случаи, но това число остава стабилно, докато случаите в останалата част на Токио нарастват от ден на ден.

7-дневният среден брой на случаите рязко се увеличи.

Това предполага, че каквито и мерки да са предприели, успяват да държат спортистите в безопасност.

Случаите извън Олимпиадата растат поради редица причини, включително преобладаващия Делта вариант и това, че високите температури държат хората в затворени, зле проветрявани помещения.

Беларуски олимпийски спринтьор е под натиск да напусне Токио след като критикува олимпийските власти на страната си.

Последната вест е туит от Международния олимпийски комитет, гласящ че представителите му са се срещнали с нея и са с нея на летището Ханеда на Токио.

Тя се чувства в безопасност при тях и комитетът ще види какво може да направи, за да получи убежище.

Ще говорим с японските власти и ще чуем какво имат да кажат относно възможно убежище или нещо около ситуацията.

Според репортажите тя е казала, че е принуждавана да се върне у дома след осъдителен пост в социалните медии и е отказала.

Следим историята.