Тръмп говори за раждането на нов Близък изток
Джумана Берсетче, Bloomberg
Преводач: Силвия Грозева
Вие бяхте там по време на овациите, когато Тръмп обяви вдигането на санкциите за Сирия. Кажете ни за очакваната среща между президентите на САЩ и Сирия и за пътуването после до Катар.
Това изявление получи най-много аплодисменти и голямо внимание вчера, по време на много дългата му реч. Беше леко изненадващо. Имаше очаквания САЩ да започне да мисли за вдигане на санкциите от Сирия, но той направо ги вдигна. При това благодари на престолонаследника, че е работил по въпроса – това беше нова голяма победа за принца. Това е символично е и много важно.
Не знаем точно как ще бъдат вдигнати санкциите. Дали наведнъж или постепенно.
С това президентът Тръмп представя визията си за насърчаване на стабилността в региона. Той говори за раждането на новия Близък изток. Каза, че Иран и неговите проксита отстъпват. И следователно Тръмп и администрацията искат да помогнат на тези страни, които се нуждаят силно от възстановяване и изграждане.
Той спомена Сирия, за която санкциите се вдигат. Дава им възможност да започнат да работят за съживяване на икономиката. 90% от населението там живее в бедност.
Освен това много пъти в речта си спомена Ливан. Обеща подкрепа и за новото правителство там. Каза, че смята да работи с него.
Според мен речта подчерта какви са по-големите му и по-широки амбиции като геополитически приоритети.
Тръмп спомена и Иран. Отбеляза факта, че Иран – цитирам, изнася тероризъм в региона. Но че иска да сключи сделка. Каза, че целта му е сделка с Иран, но в същото време ако продължават да се държат враждебно, САЩ няма да се поколебае да поднови кампанията си на натиск и да занули износа им на петрол. Една от причините вчера да има пик в цената на петрола.
Много наистина важни съобщения бяха направени в тази реч вчера. Освен това ни обясни на нас, в региона, какво мисли администрацията за следващите няколко години и какво иска да постигне.
Най-важното, трофеят, би било възраждането на Авраамовите споразумения. За Саудитска Арабия обаче ще е трудно да го направи в момента заради продължаващата война в Газа.