Първата летяща чиния, част 4

Има поредица статии. „Уайгърс е първи с летящата чиния.“ „Нидерландец твърди че проектирал първата летяща чиния преди 23 години.“ „Мъжът, който изобретил летящия диск.“

Изглежда, че той не е искал компенсация, а по-скоро признание, че е направил нещо важно.

Дископтерът никога не се превръща в реалност. Но летящите чинии, които той вдъхновява, още са все още живи в колекцията от НЛО сувенири на Ранди.

Това, според мен, описва идеално на Ранди. Това е като храм на Дископтера. Има книги, има играчки – всичко, което можете да свържете с НЛО.

За мен, тази стая винаги е била същността на Ранди. Той е човек със страст, на която всички завиждаме, и която всички бихме искали да имаме. Но също показва и как той се вманиачава до такава степен, че някои хора може да си помислят, че е полудял.

Как реагираха семейството и приятелите ти, през всичките тези години, през които все повече задълбаваш в това? Мислят ли те за луд, например?

"Колко си луд, според мен, зависи от това колко харчиш за проекта си", казва Ранди Хънтър, търговец на изкуство.

Превод Стилиян Василев, редактор Бистра Стоименова, част 4/5.