Китайските пари в Конго, част 3

"Ще поставим използването на природните ни ресурси на преден план, за да съберем необходимите средства за индустриализация", казва Жозеф Кабила, президент на ДР Конго (2001-2018).

Сделката, която дава най-голям тласък на китайското участие в миннодобивния сектор на Конго е сключена през 2008. Според условията на сделката, от китайските компании се очаква да изградят инфраструктура на стойност 3 милиарда долара и отделно да инвестират 3.2 милиарда в грамаден проект за добив на мед и кобалт на име Sicomines.

Очаква се печалбите от продажбите на мед и кобалт от Sicomines да изплатят инвестициите и в инфраструктурата и в мините.

Sicomines е една част от така наречената „сделка на века“: изтъргуването на залежите в Конго, кобалт и мед, за 3 милиарда долара инфраструктурни проекти – за мостове, пътища, училища и болници, защото Конго има отчаяна нужда от тях след години на война. Китайците започват да предоставят това.

Мината – по-точно, мините – Sicomines е разположена точно до Колуези: голям минен център в Югоизточно Конго.

Посещавал съм мината няколко пъти. Тя е огромна, на световно ниво. Виждат се камиони колкото къща, понякога стотици камиони наведнъж.

Безкрайната процесия върви нагоре и надолу из мината, за да изнася рудата за огромна преработвателна станция. Тя също е на световно ниво и произвежда катодна мед и кобалт, който се доставя в Китай и се преработва на тръби, кабели, батерии за коли и всички необходими елементи на зелената революция.

Превод Стилиян Василев, редактор Бистра Стоименова, част 3/8.