Зукърбърг се извини на жертвите на насилието срещу деца

13:06 | 2 февруари 2024
Преводач: Петя Кушева

Джош Холи, Сенатор Републиканец от Мисури: Днес тук има семейства на жертви. Извинихте ли се на жертвите? Искате ли да го направите сега? Те са тук. Вие сте по националната телевизия. Искате ли сега да се извините на жертвите, които са били засегнати от Ваша страна?  Покажете му снимките. Бихте ли искали да се извините за това, което сте причинили на тези добри хора?

Марк Зукърбърг, изп. директор Meta Platforms Inc.: Извинявам се, за това, което вашите семейства са преживели и което е трябвало да изстрадат. Затова инвестирахме толкова много и ще продължаваме да полагаме усилия в индустрията, за да сме сигурни, че никой няма да преживее това, които вашите семейства е трябвало да изстрадат.

Джош Холи, Сенатор Републиканец от Мисури: Защо, г-н. Зукърбърг? Защо компанията Ви не трябва да бъде съдена за това? Защо се криете зад щита на отговорността? Не можете да бъдете подведени под отговорност? Не трябва ли да бъдете подведени под отговорност лично? Ще поемете ли лична отговорност?

Марк Зукърбърг, изп. директор Meta Platforms Inc.: Сенаторе, мисля, че вече отговорих на това. Това са сериозни въпроси...

Джош Холи, Сенатор Републиканец от Мисури: Ще опитаме отново. Ще поемете ли лична отговорност?

Марк Зукърбърг, изп. директор Meta Platforms Inc.: Сенаторе, гледам на работата си и работата на нашата компания като на изграждане на най-добрите инструменти, които можем, за да запазим безопасността на обществото.

Джош Холи, Сенатор Републиканец от Мисури: Е, проваляте се.

Марк Зукърбърг, изп. директор Meta Platforms Inc.: Е, сенаторе, ние се занимаваме с водещите усилия на индустрията. Изграждаме инструменти, които ...

Джош Холи, Сенатор Републиканец от Мисури: Безмислици! Вашият продукт убива хора. Ще се ангажирате ли лично да обезщетите жертвите? Вие сте милиардер. Ще се ангажирате ли да обезщетите жертвите? Да създадете компенсационен фонд с Ваши пари?

Марк Зукърбърг, изп. директор Meta Platforms Inc.: Това са сложни въпроси.

Джош Холи, Сенатор Републиканец от Мисури: Не, това не е сложен въпрос. Това е "да" или "не".  Ще създадете ли фонд за обезщетение на жертвите с вашите пари? Парите, които сте спечелили от тези семейства които седят зад Вас? Да или не?

Марк Зукърбърг, изп. директор Meta Platforms Inc.: Сенаторе, не мисля, че това е ...Моята работа е да създавам добри инструменти.

Джош Холи, Сенатор Републиканец от Мисури: Звучи като не. Вашата работа е да отговаряте за това, което Вашата компания е направила. Направили сте милиарди долари на гърба на хората, които седят тук зад Вас. Не сте направили нищо, за да им помогнете. Не сте направили нищо, за да ги компенсирате. Не сте направили нищо, за да поправите положението. Можете да го направите днес тук. И трябва да го направите. Трябва, г-н. Зукърбърг.