Андрю Бейли за решението за лихвите

Андрю Бейли, управител на BOE

18:04 | 8 август 2023
Преводач: Петя Кушева

Бихте ли обяснили на прост английски за обикновените хора какво означава „политиката ще остане достатъчно рестриктивна, достатъчно дълго време“?

Първо, сега политиката е ограничителна. Интересното е, че Федералният резерв и ЕЦБ казаха нещо подобно през последната седмица.

Това означава, че политиката е насочена към намаляване на инфлацията. Оказва ефект.

И разбира се, има забавяне в трансмисията на политиката. Не е изненада, че трябваше да изчакаме известно време това да стане. Но сега виждаме доказателствата. Това ни дава някаква база да разберем какво ще се случи.

Искаме да кажем, че политиката ще трябва да остане ограничителна, за да има ефект и да предизвика спад на инфлацията. Особено през следващата година.

Тази година ще видим как инфлацията спада бързо до голяма степен заради развитието на нещата в енергетиката и т.н.

Това е последната миля, ако желаете - използвам този термин малко свободно - това е последната миля на проникване на монетарната политика. И тя ще трябва да остане рестриктивна. Въпросът е докога.

Страхотно! Това е въпросът.

Страхувам се, че отговорът е, че в момента не знаем. Ето защо казваме „достатъчно дълго“, за да се постигне ефект. Съвсем скоро ще преценя колко дълго ще отнеме.

Причината е, че мисля... Много по-уверен съм сега, когато се понижава. Но разбира се, хората искат да го видят. Искат наистина да повярват. Това кара хората да имат очаквания. Отразява се на  ценообразуването, на определянето на заплатите. Ще видим, че това ще стане.

Г-н гуверньор, вярвате ли, че бихте могли да кажете, че сте победител сега?

Не, не съм победител. Твърде рано е да се каже. Но виждам много по-солидно доказателство, че се понижава. От известно време чакахме цифрите, които излязоха преди няколко седмици. Защото данните за инфлацията за нас имаше редица несъответствия, които не отговаряха на това, което чувахме. И това ни даде повече увереност, че виждаме спад.