Бейли: Инфлацията ще намалее значително до края на годината

Андрю Бейли, управител на Bank of England

13:30 | 13 юли 2023
Преводач: Петя Кушева

През последните години икономиката на Обединеното кралство бе засегната от поредица от външни инфлационни удари. По-високи цени на стоките на световните пазари поради затруднения в доставките, създадени от пандемията. А след това по-високи цени на енергията и храните поради войната на Русия срещу Украйна и нейния народ.

В бъдеще общата инфлация в Обединеното кралство е на път да падне значително през остатъка от годината. Това до голяма степен се дължи на по-ниските цени на енергията като миналогодишните значителни увеличения отпадат от годишното изчисление. Но цените на храните също трябва да паднат, след като по-ниските цени на суровините се отразят на цените по магазините.

Докато нивото на икономическата дейност не надхвърли предпандемичното ниво на устойчива база, икономиката на Обединеното кралство показа неочаквана и ползотворна устойчивост.

Безработицата е 3,8%, което е точно на долния край на опита ни от последно време. Засега икономиката избягва рецесия. В много отношения това е нещо добро. Никой не иска да види безработицата по-висока или растежът по-слаб.

Но взаимодействието на целевата обща инфлация над горната цел със затягането на пазара на труда и натиска върху търсенето в икономиката направиха основните процеси в инфлацията на цените на стоките и услугите по-устойчиви от очакваното преди.

Както ръстът на цените, така и на заплатите не са в съответствие с инфлационните цели.

На фона на този инфлационен натиск, паричната политика е затегната. През последните 20 месеца повишихме банковата лихва с почти пет процентни пункта. Част от това затягане все още предстои да се отрази през политиките. Очакваме основният инфлационен натиск да намалее със спада на общата инфлация.

Но комисията по паричната политика специално наблюдава развитието особено на пазара на труда, на ръста на заплатите и инфлацията на цените на услугите, за да прецени дали натискът се оказва по-устойчив.

Ние вземаме решенията си въз основа на доказателствата, които имаме като насока за бъдещето. На последното си заседание Комисията по парична политика посочи необходимостта от по-нататъшно затягане на политиката. На път сме да стигнем отново заедно до тези доказателства. От решаващо значение е да изпълним мандата си да върнем инфлацията към целта от 2% и да осигурим среда на ценова стабилност, в която икономиката на Обединеното кралство може да процъфтява.  

Това е най-добрият принос, който може да постигне паричната политика за просперитета на Обединеното кралство.