Льомиер от BNP Paribas: Всяко насилие е лошо

Жан Льомиер, председател на BNP Paribas

14:00 | 5 юли 2023
Преводач: Силвия Грозева

Явно вие виждате промяната, макар че някои тук в Лондон не я забелязват. Чудя се за нещо друго – за апетита и привлекателността на Франция и доколко те бяха увредени от протестите и безредиците от последната седмица. Каква е икономическата цена? Според някои щетите от протестите са 1 млрд евро. Това предизвикателство тревожи ли ви да не направи Франция по-малко желана като инвестиционна дестинация?

Насилието е лошо и би трябвало да бъде осъждано. Нямам съмнения в това и трябва да го кажем твърдо.

Имате много добри наблюдатели на ситуацията във Франция. Знаете причините и последиците. Надявам се, че всички добре разбират това.

Първото, за което говорите е пенсионната реформа. Тя е много необходима реформа. Не винаги е лесно да бъде направена.

Това, което наблюдаваме в последните дни е друго. Това е насилие. То трябва да бъде осъдено. Но в същото време то намалява. Както видяхме в последните часове, ситуацията се подобрява. Надявам се да продължава да се оправя.

Нека сме честни: Франция не е единствената страна, където има напрежение в обществото. Виждал съм много такива в други демокрации – в САЩ, в Обединеното кралство и други.

Това е част от живота на демократичното общество. Трябва да го разберем. Не е свързано с конкурентноспособността и привлекателността. Трябва да запазим спокойствие и да се опитаме да разберем какво става.

Нямам съмнение, че последиците за конкурентноспособността на Франция и нейната привлекателност са за щастие силно ограничени. Защото инвеститорите добре разбират за какво става дума.

Ако възприемем различен подход от много други страни, това би било тревожно.