Съветникът на военния министър на Украйна, част 3

Юри Сак, съветник на министъра на отбраната на Украйна

14:56 | 23 януари 2023
Преводач: Силвия Грозева

Какъв  е графикът? Изглеждате много сигурен, че ще получите танковете. Кога очаквате това колебание да спре?

Много е трудно да се прогнозира точно кога ще стане това. Само ще ви уверя, че няма да спрем да говорим с партньорите си.

Министърът ни отбраната ни Алексий Резников ще продължи да обсъжда въпроса с колегите си всеки ден. Както казахте, президентът Зеленски продължава да подчертава всеки ден нуждата от танкове. Така че се надяваме, че ще можем да пробием този стъклен таван и да получим скоро танковете.

За нас всеки ден забавяне означава още смърт и разрушения. Трябва да спрем това.

Германия има министър на отбраната от 72ч. Борис Писториас никога не имал някакъв военен опит. Уверен ли сте, че министърът на отбраната на Украйна ще може да работи с такъв човек?

Никога не сме обсъждали назначенията при нашите съюзници. Дори и да разгледаме как се разви германската военна помощ за Украйна, ще кажа, че е доста впечатляващо. Първо Германия се колебаеше доста, а сега получаваме от тях системи Гепард например и много други типове военна помощ.

Просто трябва да продължим да говорим и накрая ще стане.

Миналата седмица президентът Зеленски каза на икономическия форум в Давос, че войната ще бъде спечелена в Донбас. Това ли води войниците ви и го виждате като преговори?

Към момента разбираме ясно едно: че тази война ще трябва да бъде спечелена на бойното поле.

Разбира се, всяка война в историята приключва с преговори, но ние бяхме пределно ясни с условията си за тях. Първо, това означава пълното изтегляне на руските войски. В момента епицентърът на войната е Донбас.

Знаем, че руснаците струпват армията си там. Знаем, че планират нова вълна мобилизация. Знаем, че от първия ден на агресията пълният контрол на областта Донбас бе един от топ военните им приоритети.

Те не го постигнаха и никога няма да успеят. Защото ние сме решени да продължаваме да напредваме и за това, ще повторя, ни трябват още оръжия.

Вижте, ние не искаме нашите западни съюзници да водят вместо нас тази война. Въпреки че това е война за нашите общи ценности.

Министърът на отбраната често казва: Дайте ни инструментите и ние ще довършим задачата.

Вижте, за танковете – едно е да ги използваме сега в Украйна, когато е още възможно. Но ако съюзниците не ни ги дадат, може да дойде денят, когато самите те ще трябва да ги използват. Защото ще повторя – Русия няма намерение да спре в Украйна.

Планът на Русия е да обърне историята поне както казва техният лидер, 1997г, когато страни като Полша, Унгария, Балтийските страни, Румъния не бяха членове на НАТО.

Така че ние разбираме много добре срещу каква заплаха се изправяме и сме сигурни, че и съюзниците ни го разбират също. Че е по-добре за всички ни да прекратим това в Украйна. И ние можем да го направим. Показахме, че можем. Съюзниците ни показаха, че са способни да вземат тези важни решения.

Въпрос на време е да ги получим и да сложим край на това през 2023г.