Хабек: Червената линия би трябвало да е световна война

Роберт Хабек, вицеканцлер на Германия

09:30 | 23 януари 2023
Обновен: 12:31 | 23 януари 2023
Преводач: Петя Кушева

Какъв нов етап означава това за Германия? Ще има ли по-голяма подкрепа за Украйна?

Даваме все повече и повече подкрепа. Има динамика от началната позиция на Германия преди войната. От отказ да доставяме оръжията в зони на конфликт, сега доставяме всички видове оръжия. Всъщност, не всички видове оръжия. Тежки танкове не доставяме.

Но винаги сме казвали, че ще коригираме решенията си в съответствие с аргументите на нашите партньори. Това се отнася главно за САЩ, но също така и за другите партньори. Виждате, че Великобритания, Финландия, Полша сега имат готовност да внесат танкове в Украйна. Но въпросът е за германските танкове, не за  британските, финландските и полските танкове. Трябва да кажем "да" на това. Аз твърдях, че трябва да го направим.

Значи бойните танкове "Леопард". Бихте ли подкрепили изпращането им?

Е, не сме взели решение дали Германия да даде собствени танкове Леопард на Украйна. Ще направим това в съответствие със съюза. Ако Америка реши, че ще предостави по-добри танкове на Украйна, за да улесни Германия, знаете нашата история и малко с неохотно подхождаме,  по разбираеми причини.

Защо неохотно?

Дължи се на нашата история, на воюването с танкове срещу Русия. Но това не е моята гледна точка.

Мисля, че коригирахме позицията си много пъти през последната година. Всяка държава го направи. И Украйна доказа, че е внимателни на бойното поле, но успешни. Нуждаят се от повече оръжия. А Путин не вижда това, че прави голяма грешка. Вреди на населението си сега.

Мъжете, които той изпраща на фронта, просто са обречени да умрат. Но все пак войната продължава и Украйна се нуждае от повече подкрепа. И това ще бъде едно от първите решения, които новия министър на отбраната трябва да вземе.

Има ли червена линия? Говорим за възможно изпращане на изтребители в някакъв момент. Дали това се приема като декларация на война от страна на Путин? Дали той го тълкува, че това е война?

Червената линия винаги трябва да е неучастие в трета световна война. Войната да не се разраства толкова, че САЩ, Европа, Германия да бъдат част от от конфликта, което ще означава, че вече не можем да го спрем. Трябва да остане на фронта и на бойното поле на Украйна. Но това означава също, че Украйна трябва да успее. Те трябва да спечелят войната.

И ние трябва да им дадем цялото военно оборудване, което е необходимо, за да спечелят войната. И сега обсъждаме въпроса за танковете.