Посланик Ламбринидис за подкрепата за Украйна, част 1

Ставрос Ламбринидис, посланик на ЕС в САЩ

18:30 | 4 ноември 2022
Преводач: Петя Кушева

Г-н посланик, представете ни Вашата гледна точка от ЕС. Очевидно това не са вашите избори, но без съмнение могат да повлияят на Европа. Каква е Вашата гледна точка?

Следим ги много внимателно, разбира се, особено относно Украйна. Двупартийната подкрепа на Конгреса за Украйна досега е забележителна. Тя позволи на американците и европейците да измъкнат килима изпод плановете на Путин. Той беше сигурен, че няма да успеем просто да се обединим срещу него. А ние успяхме. А на място, ако погледнете Украйна днес, украинските бойци отблъскват и Херсон и в Харков. Нашата подкрепа води до промяна. И съм убеден, че ще продължи след междинните избори. Но, разбира се, непрекъснато се опитвам да градя още по-силно сътрудничество. И да обяснявам също така на хората какво прави ЕС.

Вие сте убеден, г-н посланик, но получавате ли насърчение? Защото имаше някои индикации, например от Кевин Маккарти, лидер на малцинството в Камарата на представителите, че може би това не е празен чек. Зад кулисите републиканци и демократи казват, ще бъдем с Украйна. Ще бъдем с вас, независимо от всичко.

Да, разбира се. Но имайте предвид, че всички искаме да се уверим, че помощта, която предоставяме се използва прозрачно. Както в Европа, така и Съединените щати. Напълно разбираме, че в същото време това е екзистенциална битка за нас.

Путин не просто се опитва да изтрие Украйна от картата. Той е младшият партньор на Китай. Ако успее, ще трябва да се справяме с много по-високи разходи за американците и европейците, от една победоносна Русия и от един окуражен Китай и от други хора по света.

Това не е просто нещо, което се случва на няколко хиляди мили от Съединените щати. Няма безопасно разстояние, когато автократ с ядрено оръжие просто се опитва да се увери, че може да подчини волята на нашите демокрации на своята собствена.

Ако той успее, ще имаме огромни трудности като американци и европейци да проектираме власт по света за десетилетия напред. Така че той не може да успее. Няма да успее. И затова не се съмнявам, че ние ще продължим да работим заедно по-добре.