Централните банки срещу правителствата

Мадис Кабаш, Bloomberg

16:30 | 25 октомври 2022
Преводач: Петя Кушева

Правителствата и централните банкери вече не теглят в една и съща посока. След като се обединиха, за да стимулират излизането на икономиките си от рецесията, сега създателите на политики рискуват да работят в противоречие. Това вече се случи във Великобритания с катастрофални последици. След като Английската централна банка се опитваше да потисне най-горещата инфлация от десетилетия, правителството на Лиз Тръс реши да намали данъците. Резултатът беше сътресение на пазарите, сериозна намеса от страна на банката и обратен завой от страна на Тръс.

Причината за този сблъсък е, че всяка от страните има различни стимули. Когато паричните власти гледат растящите цени, те виждат инфлация, която трябва да бъде изкоренена чрез вкарване на икономиката в рецесия, ако е необходимо.  Но политиците, отговарящи за бюджетите виждат нещо различно. Те виждат избиратели, притиснати от ръста на разходите за живот и очакващи от своите правителства да им помогнат, което обикновено означава повече разходи или по-малко данъци. Всичко това сочи към нова ера на политиката, изпълнена с рискове.

Ето какво разказва Саймън Кенеди от Bloomberg:

"Рискът е от омагьосан кръг. Централните банки повишават лихвените проценти повече, защото правителствата харчат или намаляват данъците. Тежестта на дълга, който се увеличава от правителствата, става по-скъп за финансиране от тях, защото лихвите се повишиха. И така това продължава, създавайки проблеми за домакинствата и компаниите в цялата икономика".