Как Испания решава енергийната криза, част 2

Надя Калвино, вицепремиер на Испания

12:42 | 6 октомври 2022
Преводач: Петя Кушева

Когато казвате солидарност, миналата седмица Германия излезе с пакет от 200 милиарда евро за спасяване на своите домакинства и предприятия. Това ли е солидарност за Вас?

Разбирам, че всяка страна е обект на различен вид предизвикателство. Повишаването на цените на енергията удари Испания може би по-напред от другите страни поради гъвкавостта на нашите пазари на електроенергия. Но сега виждаме, че инфлацията в Испания вече намалява, докато в Германия ситуацията е много различна. Те са зависими от руския газ и петрол.

Трябва да се съобразяваме със специфичните особености на различните държави и да гарантираме, че нашата рамка и правила са подходящи за целта, че позволяват гъвкавост по отношение на отговора на национално ниво, но и укрепване на инструментите на европейско ниво, за да гарантираме справедливо третиране на всички граждани и дружества в целия ЕС.

Да потвърдим отново това послание като последен въпрос. В сряда испанският министър-председател Педро Санчес се срещна с германския канцлер. Дали ще убеди германците да се откажат от противопоставянето си на ограничението на цените на газа?

Надявам се. Определено през последната година е добре. Испания настоява за европейски отговор. Настояваме за тавани на цени. Настояваме за съвместни покупки и преразглеждане на европейското законодателство.

Успяхме да постигнем иберийското изключение, което ни позволява да имаме таван на цените на газа в Испания и Португалия. Това вече спестява на испанските граждани и компании повече от 2,5 милиарда евро. То доказа, че ни позволява да имаме по-ниски цени от другите страни.

Дори отдели цената на газа на едро в Средиземноморието на иберийския газ от този на Системата за прехвърляне на титули, TTF, което показва, че можем да действаме и можем да променим нещата, ако действаме заедно.

Сигурна съм, че това е обсъдено на срещата на високо равнище между Испания и Германия в сряда и се надявам, че ще успеем да убедим Германия да се движи в тази посока.