Надпреварата за нов лидер на Обединеното кралство се стеснява

Лизи Бърдън, Bloomberg

16:00 | 12 юли 2022
Обновен: 00:10 | 13 юли 2022
Преводач: Петя Кушева

Кандидатите, които ще наследят Борис Джонсън като министър-председател имат срок до 18:00 ч. във вторник да си осигурят подкрепата на поне 20 депутати, за да бъде включено името им в бюлетината.

Сред кандидатите за лидер на консерваторите досега доминират обещания за намаляване на данъците.

Сега към нас се присъединява британският репортер на Bloomberg Лизи Бърдън.

Лизи, какви са правилата за избор на лидер този път?

Дани, ще се чуват две думи, които ще се използват много често в британската политика през следващата седмица. Консервативната партия се опитва да намали броя на кандидатите до двама по-бързо от обичайното, защото така по-бързо може да изкара Борис Джонсън от Даунинг стрийт. И за да го направи, съкращава процеса.

Вместо обичайните осем депутати, които един претендент трябва да има, за да попадне в списъка, сега те се нуждаят от двайсет.

Надяват се, че чрез съкращаване на процеса няма да има време да се изгради съперничество и да няма ожесточени разделения в партията.

След това те ще имат срок между 21 юли и 5 септември да лобират за гласовете на редовите членове. Но, разбира се, докато списъкът на кандидатите в момента е много разнообразен по отношение на етнос и пол, всъщност само 0.4% от населението ще решава. Това са сто-седемдесет и пет хиляди души, колкото са членовете на партията на Торите по приблизителна оценка. Те са предимно мъже, богати, бели и от южните райони. Може да се окаже, че няма да има толкова разнообразни кандидати, колкото в списъка на този етап.

Но тогава може да се стигне до това кой изразява мнението на обикновените хора сред Торите. Риши е малко по-разумен в реториката за намаляване на данъците. Вчера слушах останалите по Sky News, както и поддръжниците на тези хора. Предимно говореха за намаляване на данъците. Въпросът е дали могат да го осигурят?

Да, данъците наистина доминират в дебата на този ранен етап. Всички останали кандидати се опитват да се отдалечат от това данъчно бреме, което е най-високото от 40-те години на миналия век във Великобритания, заради големите пандемични разходи.

Bloomberg направи оценка на различните данъчни обещания на кандидатите. Бившият здравен и финансов министър Саджид Джавид обещава най-голямо намаляване на данъците на стойност 40 милиарда паунда. За разлика от него Пени Мордън обещава само пет милиарда паунда намаление на данъците. За някои, това би изглеждало като по-отговорно и клони към този край на спектъра, в който е Риши Сунак. Но наистина въпросът не е само как или дали тези данъчни намаления ще могат да бъдат финансирани, а дали ще предизвикат инфлация и се свежда до това какъв вид данъчни намаления се правят.