Донахю: Еврозоната може да избегне рецесия, част 1

Паскал Донахю, министър на финансите на Ирландия

16:44 | 24 юни 2022
Преводач: Силвия Грозева

Вчера имаше май някакъв оптимизъм откъм политическата страна на войната. Но в икономически план, май нещата се влошават. Ще можете ли все още да избегнете рецесията?

Да, можем. Промените, които стават в икономиката трябва да се прилагат. Всички те са прегледани за рискове от премиерите, от ЕК, от ЕЦБ. Днес ще разгледаме стъпките, които трябва да се предприемат. Как да приложим Плана за възстановяване. Как като съюз да подкрепим всички тези икономики, които имат нужда най-много. Как да повишим бюджетните политики в еврозоната за 2023г.

Да, има риск, но можем да го избегнем.

Но май като гледаме общата картина, виждаме, че ЕЦБ се готви да повиши лихвите. Няма съмнение в това. Вчера Германия обяви почни извънредно положение заради газа. Реалната опасност тук е, че Русия едностранно може да спре подаването на газ. Май над Европа се задава перфектната буря.

Отново, това е оценено като риск през годината и за 2023г. Може да има развитие, особено в сигурността. Това може да се отрази на икономическия резултат.

Но въпреки това в еврозоната има рекордна заетост. Сега прилагаме фонда за възстановяване, който може да помогне на тези страни, които имат нужда от допълнителна подкрепа. И ще вземем решение за координирани бюджетни мерки за догодина. Можем да извадим други източници на икономически ръст, които да ни помогнат да преодолеем някои предизвикателства, които вече знаем, че се задават.

Що се отнася до ЕЦБ, знаем, че те работят по инструмента за преодоляване на фрагментацията. Разбирам, че според вас може да има някаква бюджетна и фискална реакция, ако нещата през зимата се влошат, така ли?

Ние изпълняваме ангажимента, поет по-рано. Казахме, че ще преразгледаме най-добрите бюджетни мерки за еврозоната догодина, когато икономическите условия се изяснят.

Ние ще потвърдим този ангажимент. Ще приемем бюджетна политика, която ще повиши баланса като признаваме, че нещата трябва да бъдат взети мерки, за да се намали инфлацията, но в същото време да подкрепим правителствата в мерките, които им трябват, за да се справят с повишената цена на живота и да продължат да подкрепят икономическия ръст

Фискална политика, която да е съвсем друга спрямо по време на ковид. Но адекватна, за да позволи икономически ръст в инфлационна среда.