Ню Йорк: Кварталните бакалии след 1г пандемия

Франсиско Марте, собственик на New Green Earth Deli

15:00 | 1 април 2021
Преводач: Мария Попова

Когато градът беше затворен, ние останахме отворени. Дори и в най-тежките моменти, когато не изкарвахме никакви пари и рискувахме здравето си и здравето на семействата си, ние доказахме колко важни, колко незаменими за нашите общности са кварталните магазинчета.

„Лизол“, дезинфектанти - всичко изчезна. Тоалетната хартия изчезна напълно – това стана една от най-трудните за намиране стоки.

Можеше да се усети колко изплашени са всички.

Понякога идват хора, взимат нещо и не искат вие да го докосвате, не искат да се приближат до вас. Много собственици на бакалии се разболяха, служителите им също и трябваше да затворят.

В общностите с ниски приходи има много хора, които нямат документи. Те нямат право на обезщетение за безработица. Повече хора искаха вересия – казват: трябва ми тази стока и ще ти платя веднага щом мога.

Трудно е, защото ти познаваш този клиент, трудно е да кажеш „не“, когато знаеш, че някой ще остане гладен. А когато си гладен, рискуваш да направиш каквото и да е, за да се нахраниш.

Имаме голям проблем с престъпността.

Бизнесът пострада, спадна с 60% в моя случай. Първо, нямаше снабдяване със стоки. Второ, нямаше и много пари. Закриваха се работни места. Нямаше транспорт, хората бяха по домовете си. Хората се страхуваха. Правеха поръчките си онлайн.

Все още оборотът ми е с 25-30% по-нисък. Предстоят тежки времена за малкия бизнес.