Как ЕС и Великобритания разбират проблема с ваксините

Мария Тадео, Bloomberg Брюксел

18:08 | 22 март 2021
Обновен: 18:46 | 22 март 2021
Преводач: Мария Попова

Две неща се случиха тази сутрин и те показаха напрежението около доставките. Първо, заводът в Нидерландия. Великобритания каза, че се опасява от нарушаване на ваксинационния план, ако има ограничения за износа от този производител. В момента  AstraZeneca произвеждат ваксини в два завода в Обединеното кралство, два в континентална Европа – единият в Белгия, другият в Нидерландия.

През уикенда, служител на ЕС ни каза, че все още няма официално искане за износ от нидерландския завод, но ако получат такова, то вероятно ще бъде отхвърлено.

Второ, министър председателят Борис Джонсън се свърза с официални лица от Европа тази седмица преди решаващата среща и заяви, че очаква те да уважат факта , че има и текущ договор с Обединеното кралство, който трябва да бъде спазен.

Проблемът е, че двете страни говорят така, сякаш не разбират проблема на другата страна. Европа казва, че проблемът не е в Обединеното кралство, а в AstraZeneca, която като компания не е успяла да произведе нужните ваксини. Европа смята, че има легитимно право да забрани част от износа, ако договорът с нея не е спазен.

Ескалацията продължава, но напрежението измести фокуса си – за Великобритания всичко зависи от Европейската комисия и ЕС. Според Европа не става дума за британското правителство, а за увеличаване на натиска над AstraZeneca.