Тръмп подписа закона за временно финансиране на правителството

Доналд Тръмп, президент на САЩ

13 November 2025 | 13:43

Преводач: Петя Кушева

Днес изпращаме ясно послание, че никога няма да се поддадем на изнудване, защото точно това беше. Те се опитаха да изнудват, демократите се опитаха да изнудват страната ни.

След малко ще подпиша законопроект, точно такъв, какъвто молим демократите да ни изпратят през цялото време, преди много дни.

Това струваше на страната 5 трилиона. Това малко отклонение, което те предприеха...

Републиканците никога не са искали спиране на икономиката и гласуваха 15 пъти за продължаване на финансирането.

Никога не е имало момент, в който едната или другата партия да не е подписала продължение. Просто продължение. Не е голяма работа.

Това е продължение, а ще ​​говорим по-късно.

И все пак екстремистите от другата партия настояваха да направят най-дългото затваряне на правителството в американската история, и го направиха чисто по политически причини.

Искам да благодаря на председателя Майк Джонсън, лидера на мнозинството в Сената Джон Тюн, както и на лидера на мнозинството в Камарата на представителите Стив Скализ, на мнозинството Том Емер и много други велики републикански лидери, и конгресмени, и сенатори, които са тук и честно казано прекараха дълго време във Вашингтон, за да премахнат това нещо.

Искам също да благодаря на широката коалиция от американци, която беше с нас в тази борба за повторно отваряне на правителството, включително Teamsters, Американската федерация на държавните служители, Братския орден на полицията, на Националната асоциация на малкия бизнес, Американското фермерско бюро, Американската асоциация на камионите.

Всички те са невероятни патриоти. Airlines for America, Асоциацията на съюзническите пилоти, Националната асоциация на ръководителите на полети и много други синдикати и несиндикални организации.

През последните седем седмици, затварянето от Демократическата партия нанесе огромни щети. Причиниха отмяна или забавяне на 20 000 полета. Излитаха толкова много пъти със закъснение. Хората са толкова тежко пострадали.

Никой никога не е виждал нещо подобно. Това беше очевидно решение. Можеше да има лесно удължаване.