Ирландия: На Украйна трябва да й позволят да оцелее като нация

Томас Бърн, министър на европейските въпроси и отбраната на Ирландия

24 October 2025 | 13:32

Преводач: Петя Кушева

Г-н министър, къде мислите, че е президентът Тръмп в своите отношения или приятелство с Владимир Путин? Колко проблематично би било за Вас и европейските Ви колеги, ако се проведе лична среща между двамата лидери?

Не мисля, че някой от Европейския съюз е намекнал, че ще имаме проблем, ако президентът Тръмп се срещне с президента Путин, особено в интереса на мира. Много важно е Европейският съюз да продължи силните си отношения със Съединените щати, както на ниво ръководство на Европейския съюз, но също и държавите-членки.

Нашето собствено представител беше един от първите посетители на Белия дом. Финландският президент все още работи с президента Тръмп, както и други лидери, включително президента Зеленски.

Трябва да поддържаме тесен контакт със Съединените щати, с демокрациите със сходно мислене или хора със сходно мислене. В крайна сметка ще постигнем много повече заедно. Президентът Тръмп вижда това също, защото видяхме, че ангажиментът му с Европейския съюз напоследък е доста положителен и активен.

Имахме проблеми с търговията, но бяха решени. Продължаването на тясното сътрудничество със Съединените щати е в интерес на всички. Вярвам, че Украйна смята така също, защото са близо до САЩ, въпреки трудностите в отношенията.

Но какво мислите, че би произлязло от среща на четири очи между Тръмп и Путин?

Не знам. Но бих предложил, че на президентът Путин ще бъде напомнено, че води незаконна война на агресия срещу Украйна. Това е първият принцип и никоя държава няма право да прави това, което той прави, и че той трябва да спре и че трябва да има мир, и че той и Русия трябва да бъдат подведени под отговорност за това, което прави.

Докато това се стане, ние като Европейски съюз трябва да продължим да използваме нашето силно влияние.

Важно е на Украйна да бъде позволено да оцелее като нация, да ѝ бъде позволено да се присъедини към Европейския съюз, за ​​да прави свои собствени избори за отбрана и да гарантира, че нейният мир и сигурност са защитени и гарантирани. Украйна трябва да се присъедини към Европейския съюз.

Това е важно за тях, но е важно и за всички останали нас. Като министър на европейските въпроси на Ирландия, това е нещо, до което съм особено близо и трябва да го запазим като приоритет със сигурност за нашето председателство на Съвета на Европейския съюз следващата година. Това ще бъде важен приоритет.