Катрин Ман от BoE: Уместно е задържането на лихвите
Катрин Ман, външен член на Комитета по парична политика на Bank of England
Преводач: Петя Кушева
Разбира се знаете, че гласувах за запазване на лихвените проценти.
Разбира се в Комисията по парична политика виждаме различни гледни точки относно баланса между прогнозите за активността и за инфлацията. Моето мнение е, че сценарият, който нарисувахме по-рано тази година за висок риск от запазване на инфлацията за по-дълго време, този сценарий се разиграва.
Сега съм наясно с рисковете от понижение, отдавам известна тежест на това. Но отдавам много по-голяма тежест на инфлационния сценарий и инфлацията, която продължава.
Според Вас лично, Вашето мнение, не на Комисията, грешка ли беше да се намалят лихвите? Разхлабихме ли политиката прекалено много?
Разбира се. Политиката е относително хлабава в сравнение с това, какъв е балансът на прогнозите за инфлация спрямо активността. Затова гласувах за запазване на лихвените проценти.
Трябва ли да бъде по-висок сега лихвеният процент?
Разбира се не. Лихвените проценти са задържани.
Задържането на лихвите е уместно за текущия период. Не бих сметнала за уместни по-строгите лихвени проценти, отчасти защото, ако се затегнат повече, ще трябва да разхлабим по-късно. А преди повече от година говорих за това като за политическо плашило, че не е добре да се прави от финансистите. Задържането е подходящо в момента.