Equinor: Има 25% спад на товарите за Европа на LNG
Торгрим Рейтан, финансов директор на Equinor
Преводач: Силвия Грозева
В каква позиция ви поставят резултатите ви за следващите тримесечия?
Постигнахме силни оперативни и производствени резултати. Например преди 3 месеца включихме ново производство от Кастберг и постигаме постоянен добив от 220 хиляди барела на ден.
Като цяло резултатите ни са много силни.
Освен това, както обещахме, постигнахме и ръст на производството. Успяваме да неутрализираме инфлацията чрез програмата за намаляване на разходите. Генерираме много кеш като излишък. И разпределяме 9 млрд долара от капитала тази година.
Нещата вървят, както сме обещали и постигаме добри резултати.
Какви планове правите? По-слабите цени на петрола се очакваше леко да повлекат печалбите ви през второто тримесечие. Какво очаквате при цената на петрола и природния газ на прага на второто полугодие? И особено преди търговските сделки?
На пазара ситуацията е силно волатилна. Предполагаме, че за годината цените на петрола и природния газ ще са където са сега.
Производството ни е разделено 50 на 50 между петрола и природния газ. Петролът падна с 20% от миналата година, но цените на газа всъщност се повишиха.
В Европа те са с 20% ръст от миналата година. В САЩ с 80%. Това е средата, в която произвеждаме и се възползваме от силния газов пазар.
На петролния пазар забелязваме леко затягане, но мнозина коментатори смятат, че пазарът наесен ще е добре снабден. ОПЕК спря ограниченията. Но както знаем, там нещата се колебаят. Заради напреженията..
Какво очаквате като търсене на газ тази зима? Оптимист ли сте за нея?
Ситуацията е затегната. Тази година газовите хранилища са с 20% по-ниски нива, отколкото миналата година. Освен това са под средното 5-годишно ниво.
Това се дължи на топлото време и горещата вълна в Европа, която управлява търсенето на газ. Но и заради запълването на хранилищата в Азия.
Доста LNG товари се насочиха към Азия и дори има спад на корабите с втечнен газ за Европа с 25%.
Ситуацията е затегната и уязвима.
Е, на пазара излиза още LNG капацитет.
Но всички трябва да осъзнаваме, че това е затегнат пазар, който може да е волатилен и цените може да се повишат и значително повече.
Не бива да забравяме, че пазарът е за 12 долара. Нашите разходи за производство обаче са 2 долара. Явно сме много в много добра позиция да сме най-големия в Европа доставчик на енергия. И сме решени да остане така с качество.