Люис: Иран може да си остави възможност
Джефри Люис, преподавател в института по международни изследвания Middlesbury в Монтерей
Преводач: Бистра Стоименова
Президентът публикува в TruthSocial по-рано днес. Той заяви, че поразените съоръжения в Иран са унищожени и всички го знаят. След това започна да обвинява фалшивите новини, както ги нарича, че твърдят противното. Ще разберем ли някога? Говорихме с Джени Уелч от Bloomberg Economics, която предположи, че е много възможно никога да не разберем какви са нанесените щети.
Ако не отидете на място при съоръжението, няма как да разберете. Може би Иран ще покани Международната агенция за атомна енергия да разгледа руините. Ирак го направи след като Израел бомбардира реактора в Осирак през 80те.
Дори и да не го направят, ние разполагаме с модел на съоръженията и си мислим, че ако го поразим, съоръжението престава да функционира. Само че не е същото като да знаем със сигурност. Едно от последствията от прехвърлянето от дипломатически подход към военен е, че мъглата на войната се спусна над информацията за онова, с което разполагат, какво е било разрушено и къде се намира уранът.
Като вземем предвид първоначалния дипломатически подход, преди да бъде поставен на пауза ако не и временно изоставен – целта на САЩ беше Иран да не може да обогатява уран изобщо. Иран иска да може поне да запази цивилната програма за обогатяване на уран. Виждате ли начин за постигане на консенсус по този фундаментален проблем? Как се преодоляват такива различия?
Не мисля, че е възможно. Иранците са горди и имат усещането, че сключването на споразумение не винаги им върши работа. Така че искат да си оставят възможност да направят нещо различно ако споразумението се провали. Това е фундаментално различие, но според мен има и по-сериозно такова – много хора заявиха, че искат по-добро споразумение и аз не съм на това мнение.
Според мен много хора използват заплахата от ядрени оръжия, за да следват подхода за смяна на режима. Чухте Джон Болдън – той може да има недостатъци, но е много честен в това отношение. Той не се интересува от ядрената програма, той иска да се отърве от ислямската република.
Дали Международната агенция за атомна енергия ще стъпи в Иран отново след всичко това?
Нямам представа. Иран вече спомена мъглява заплаха да убият генералния директор на Международната агенция за атомна енергия, Рафаел Гроси, който е изключително обективен и справедлив в целия този процес. Изглежда Иран започва подготовка да прекрати сътрудничеството си с Международната агенция за атомна енергия. Въпреки това, не искам да правя предсказания. Може и да им дадат достъп – това, честно казано, би било най-добрият вариант за всички.