Тръмп-Мъск: Пукнатините се забелязваха преди седмици
Макс Чафкин, Тед Ман, Bloomberg
Преводач: Бистра Стоименова
Макс, Вие сте най-близкото до специалист по Илон Мъск, с което разполагаме. Доста се изговори за личния му живот, доста се изписа за предполагаемата му злоупотреба с наркотици, за която той даде изявление. Не мисля, че сме го виждали днес. Знаем ли къде е и какво преживява?
Макс Чафкин, Bloomberg: Не знам къде е той. Дори преди репортажите за злоупотребата с наркотици имаше въпроси, някои от които бяха повдигнати от самия Илон Мъск. Като например за психическото му здраве – той заяви, че се бори с пристъпи на депресия. Тук виждаме момент на излизане извън контрол.
От самото начало, докато наблюдавах това, се чудех дали могат да се помирят. Защото изглежда да е изключително в интерес на Илон Мъск да намери начин това да стане. Не е ясно дали ще стане. Има я възможността той да финансира десни претенденти на изборите срещу републиканците, които гласуваха за това.
Той дори спомена възможността за трета партия, но е трудно да разберем накъде клони, ако не към Доналд Тръмп, тъй като Мъск доста ефективно се отчужди от всички останали. Видяхме, че демократите се ядосаха толкова много на Илон Мъск. Той се превърна в символ на всичко, което те смятат за погрешно в администрацията на Доналд Тръмп. Така че да, изглежда трудно. После видяхме един пост след друг, бяха казани думи, които изглеждат почти невъзможни да бъдат върнати назад.
Като имаме предвид всичко, което Илон Мъск се опитва да направи, Тед, дали имаме представа откъде тръгна идеята за спиране на проектозакона? Това има ли някакво отношение изобщо?
Тед Ман, Bloomberg: Имаше знаци – имаше пукнатини във фасадата още преди няколко седмици и месеци. Имаше моменти, когато Мъск внимателно критикуваше митата, например. А това е най-любимият инструмент на Тръмп.
Имаше други моменти, когато той показваше леко несъгласие. При други случаи самият Тръмп заяви на среща на кабинета на ръководители на правителствени агенции да не се притесняват, защото още ги ръководят, въпреки че DOGE вършееше навсякъде. Имаше признаци, че не всичко е цветя и рози. Смятам, че въпросът е защо това се случи точно в този момент, когато и двамата решиха да ескалират нещата до тази степен.