Уитакър: Путин май не иска да спре войната
Матю Уитакър, посланик на САЩ в НАТО
Преводач: Бистра Стоименова
Опасявате ли се, че законодателни дейности на Капитолия може да усложнят нещата и да се намесят в преговорите за мир между Русия и Украйна?
Смятам, че преговорите за мир, въпреки че продължават, мисля, че понесоха лек удар от това, че Путин прати делегация на ниско равнище в Турция. Ситуацията в момента – четох новините тази сутрин – е, че президентът Тръмп продължава да е притеснен. Очевидно всичко, което се случва на Капитолия, както каза сенатор Тун, ще бъде съгласувано с президента. Напълно очаквам, че действията ще бъдат съгласувани и да се надяваме, че ще спомогнат за мирния процес.
Споменахте новините, така че бих искала да чуя какво мислите за новината от Wallstreet Journal, че президентът Тръмп е заявил пред европейските лидери в телефонен разговор по-рано тази седмица, че Путин не е готов да сложи край на войната, защото смята, че печели. Президентът споделял ли е това наблюдение с Вас? Споделяли ли сте това с нашите съюзници от НАТО?
Не съм, но често казваме, че не слушаме какво казва президента Путин или президента Зеленски, а гледате какви са действията им. В момента Путин продължава войната в Украйна, продължава да изпраща стотици дронове, почти ежедневно, често срещу цивилни цели. Според мен това намеква, че президентът Путин все още не иска мир.
Така че – очевидно – САЩ разполага с много козове, които да използва в тази ситуация. Само че президентът Тръмп иска мир. Говорил съм с него, че тази нажежена война в Европа трябва да приключи. Само че трябва да приключи, когато и двете страни могат да се съгласят на някакъв вид прекратяване на огъня и някакъв план за мир, който е така изработен, че конфликтът да не пламне отново.
Според мен това е най-големият риск. Защото сега можем да сложим край на краткосрочното избиване, но искаме да сложим край на избиването в дългосрочен план. 5000 души умират на бойното поле всяка седмица, включително цивилни. Смятам, че това е трагедия и трябва да спре.
Говорили ли сте с президента относно оттеглянето му? Защото президентът го намекна, както и държавния секретар Марко Рубио, вицепрезидентът Джей Ди Ванс също го спомена – че в някакъв момент ще се стигне до крива на намаляващи ползи, когато САЩ просто ще се оттегли и ще остави преговорите в ръцете на участващите страни.
Смятам, че президентът Тръмп обича да държи всички възможности под ръка и да има възможно най-много пространство за преговори. Има няколко неща, които би могъл да направи от която и да е от двете страни на уравнението, за да се опита да сложи край на тази война по някакъв симетричен начин.
Смятам че президентът Тръмп се опитва да открие правилните обстоятелства и ситуация, за да сложи край на убийствата, които споменах по-рано. В същото време обаче, търпението му не е безкрайно. Така че в някакъв момент във времето, както спомена държавният секретар Марко Рубио, ще трябва да обърнем внимание на други проблеми от ключово значение и не можем да прекарваме цялото си време в опит да сме посредници във война, в която нито една от двете страни, особено Русия, не иска да сложи край.