Пауъл: Независимостта на Фед е заложена в закона

Джером Пауъл, гуверньор на Фед

17 April 2025 | 13:40

Преводач: Бистра Стоименова

Нека отново да се върнем към независимостта на Фед. Заявихте неколкократно, че смятате да останете на тази длъжност до края на мандата си и това успокои финансовите пазари. Какви лостове имат правителството или законодателната власт, за да оказват натиск на Фед? Трябва ли да се притесняваме от заплахи за независимостта на Фед след като мандатът Ви приключи?

Нашата независимост е заложена в закона. В закона е записано, че не могат да ни премахнат, освен с причини, имаме много дълги мандати, почти безкрайни мандати. Така че законът ни защитава. Конгресът може да промени закона, но не мисля, че има такава опасност. Независимостта на Фед има доста широка подкрепа и от двете политически партии, в Сената и Камарата на представителите. Според мен това не е проблем.

Има казус във Върховния съд – хората сигурно са прочели за него в днешния вестник. По този казус Върховният съд може да прецени дали да има закони, в които да има разпоредби, които да пречат на президента да уволнява служители на независимите агенции, на комисии без да има причина.

Това е казус, за който хората говорят много, но не мисля, че това съдебно решение ще важи за Фед, но не знам. Това е ситуация, която следим внимателно. Най-общо казано, независимостта на Фед се разбира и подкрепя във Вашингтон, в Конгреса, където наистина има значение.

Идеята е, че можем да взимаме собствени решения и ще взимаме само решения, основани на най-добрите анализи на данните, за това как най-добре да постигнем двойните си цели и как да служим на американския народ.

Това е единственото нещо, което трябва да правим. Никога няма да се повлияем от какъвто и да е политически натиск. Хората могат да говорят, каквото си искат. Няма проблем. Само че ние ще си вършим работата без да вземем предвид каквито и да е политически или други външни фактори.