Йелън: Китай би отвърнал на по-универсални мита

Джанет Йелън, Министър на финансите на САЩ

08:00 | 13 декември 2024
Преводач: Петя Кушева

Чухме избраният президент да говори за големи, универсални, наказателни мита за Китай. Имате ли представа как биха могли да реагират, ако бъдат заплашени с нещо подобно?

Е, наистина не искам да правя прогнози. Много държави, когато са изправени пред едностранни действия от този вид, търсят начини да отмъстят. Предполагам, че ще го направят.

Има области, относно които многократно съм изразявала загриженост. Например относно свръхкапацитета, който се развива в китайските напреднали производствени индустрии, в чистата енергия, полупроводниците и други подобни. Смятаме, че това отразява активни големи субсидии, които наводняват света с износ и заплашват да изгонят фирмите ни от бизнеса в области, които смятаме, че са критични за собственото ни бъдеще.

Сега въведохме мита. Тази стратегия засегна търговия на стойност 18 милиарда долара. Със сигурност не цялата ни търговия с Китай.

Направихме го, за да сме сигурни, че действията на Китай няма да подкопаят собствените ни планове за подкрепа на тези сектори.

Но с въвеждане на тези мита, почти всички икономисти са съгласни, че ще ни навредят, като повишат вероятно значително цените и доведат до поскъпване на китайските ресурси, от вноса на които се нуждаят нашите фирми и ще навредят на конкурентоспособността на нашите фирми, които разчитат на този внос.

Възприехме стратегическия подход, фокусиран върху тясно и широко базиран подход. Имам сериозни притеснения, както повечето икономисти.