ЕИБ: Подкрепата на САЩ и Европа за Украйна има инерция, част 1

Надя Калвино, президент на Европейската Инвестиционна Банка

13:30 | 24 април 2024
Обновен: 20:59 | 24 април 2024
Преводач: Петя Кушева

Говорим отдавна за липса на сътрудничество, може би в световен мащаб, разрив между Съединените щати и това, от което се нуждаят европейците, или това, което в крайна сметка иска Украйна. Усетихте ли същото във Вашингтон? Обединяваме ли се или се отдалечаваме?

Определено се обединяваме. Беше много продуктивна седмица на пролетните срещи. Имахме голям обмен и виждам импулс в обединяването и силната подкрепа на Украйна, но също така и задълбочаване на нашето сътрудничество в рамките на семейството на многостранната банка за развитие, за да допринесем за борбата срещу изменението на климата, финансирането, мира и др. в бих казала един устойчив свят занапред.

Ще научим още подробности за Вашите планове за кредитиране след малко. В Конгреса има усещане за умора от това, което се случва с Украйна в нейната война, в борбата й срещу Русия. Има хора, които се питат дали има различен начин да продължим да финансираме нещо, което изглежда може да е една безкрайна война? Какво ще бъде Вашето мнение по този аргумент?

Е, абсолютно. Трябва да подкрепяме Украйна. Живеем в много сериозна ситуация. Това е заплаха за демокрацията, в края на краищата. Така виждаме нещата, мисля и в САЩ и в Европа също.

От европейска гледна точка, няма съмнение, че нашата подкрепа за Украйна е непоколебима. Решението, което е взето от САЩ за предоставяне на подкрепа за повече от 60 милиарда долара е много ценно. Това се присъединява към предишното решение на европейските институции да предоставят 50 милиарда евро в механизма за Украйна, който ще управляваме в Европейската инвестиционна банка. Ще предостави много ценна подкрепа за реконструкцията, както и военните усилия, разбира се.

Но, г-жо президент, видяхте ли преброяването на гласовете за тези законопроекти за помощ? Когато погледнете Индийско-тихокеанския, беше 385 към 234 гласа в Камарата на представителите. Когато става дума за Израел, беше 311 към 112. Едва успя да се приеме. Съжалявам, извинете, за Украйна. Доколко сте загрижени за това колко дълбоко разделени са американските политици относно помощта на Украйна спрямо, да речем, други въпроси като Израел и Тайван?

Смятам, че трябва да продължим да подкрепяме Украйна. Както президентът Зеленски каза преди малко от екрана, имат шанс, ако продължим да ги подкрепяме. От европейска гледна точка, Украйна е наш съсед. Бъдещ член на семейството, ако мога да го кажа по този начин. И затова трябва да гарантираме, че ще запазим сигурна среда в региона.

Другите конфликти са също важни. Ситуацията в Близкия изток е много тревожна. Това е източник на безпокойство за всички нас. Трябва да се опитаме да спрем тази война и този конфликт възможно най-скоро. Но Украйна не трябва да се забравя.