Кой ще заеме мястото на Навални, част 2

Грег Съливан, Bloomberg

09:00 | 20 февруари 2024
Обновен: 13:55 | 20 февруари 2024
Преводач: Петя Кушева

Ако погледнем по-общо, дали можете да ни обясните контекста, в който се появи Навални в едно общество, управлявано с желязна хватка от Владимир Путин. Каква е ролята му на самотен глас на протест в страна, която се е превърнала в това, което хората разбират като диктатура?

Точно така. Навални всъщност е фигура, която е обект на вниманието на обществеността от години. Той започна като местен активист и политик от опозицията. Водеше кампания срещу корупцията. Неговата организация често се опитваше да разобличи корупцията. Кандидатира се за обществена длъжност, въпреки че му беше забранено от Кремъл.

В много отношения в Русия той беше най-видният, най-видимият опозиционер на Кремъл години наред. Предизвика съчувствие и очевидно много известност. Имаше опит за отравяне, което вероятно също подкрепи статута му.

Отлетя на лечение в Германия, но след това реши да се върне в Русия, където беше арестуван. Репресиите на Кремъл срещу него бяха жестоки. Беше осъден на около 30 г. затвор по различни обвинения, повечето от които, САЩ и ЕС казаха, че са политически мотивирани.

И най-накрая бе пратен в затвор в Арктика. Грег, кой ще запълни тази празнина в руското общество? Не се сещам за друго такова име, което да се появи, човек също толкова критичен към Кремъл, какъвто бе Навални.

Е, наистина е трудно да се сетим за такъв човек сега. Някои от репресиите срещу несъгласието, предприети от Кремъл отчасти бяха в отговор на Навални. В този момент би било трудно някой друг да заеме мястото му.

Кремъл наистина приема всяко несъгласие доста сериозно. И както видяхме с Навални и присъдите му от около 30 години, би било много трудно за друг човек да запълни тази празнина. Може в бъдеще да има критици, но изглежда съмнително на този етап дали ще си спечелят същата широка популярност.

Какъв ще бъде отговорът на Путин? Какво ще направи? Дали ще бъде много агресивен или ще говори на нацията и на света? Защото реакцията му може да ни даде някаква индикация какво можем да очакваме през останалата част от годината по отношение на ситуацията с Украйна и Русия?

Говорител на Кремъл вече каза, че на Путин е било съобщено за смъртта на Навални. Путин и Кремъл като цяло рядко споменават името на Навални. Обикновено го наричат снизходително блогърът или показват по подобен пренебрежителен начин отношението си.

Няма да се изненадам, ако Путин не направи публично изявление или го пренебрегне. Понякога бяха разпространявани и недоказани теории за това как е бил отровен. Не очаквам много директен или поне много искрен отговор от страна на Путин, особено с оглед на предстоящата президентска кампания.