Северна Корея прекрати комуникациите с юга

Джон Херсковиц, Bloomberg

11:02 | 11 април 2023
Преводач: Петя Кушева

Джон, знаем, че напрежението между двете Кореи е високо, особено с военните учения на южнокорейските съюзници. Колко опасен е този ход на Пхенян?

Все още е твърде рано да се каже. Обикновено комуникационните връзки се прекъсват в пристъп на гняв от страна на Северна Корея, заради конкретни действия на Южна Корея. Независимо дали става въпрос за военни учения или активисти, които изпращат  антисевернокорейски листовки с балони през границата. На този етап го разглеждаме просто като проява на гняв заради съвместните военни учения и някои неща във фабриката от северната страна на границата.

Но има и опасения, че това може да е сигнал за нещо по-голямо, което се задава. Пренареждане на позицията на Северна Корея спрямо САЩ и Южна Корея. Комуникацията спря за около пет дни и един уикенд и е малко рано да се каже дали е сериозно или, както в миналото, просто демонстрация на гняв към някои събития на полуострова.

Каква е целта на тези горещи линии?

Най-вече за да се поддържа комуникацията между двете Кореи. Технически двете Кореи все още са във война, защото Корейската война приключи със споразумение за примирие, а не с официален мирен договор. Някои неща просто не се случват. Няма редовни телефонни услуги между двете Кореи. Малко е трудно да осъществят комуникация, дори да искат. Някога в зоната на примирието в миналото имаха факсове от всяка страна и отиваха до границата да кажат на хората от другата страна да включат факса, за да изпращат съобщения. Така че простички неща като получаване на съобщения е много по-трудно, когато нямаш нормална и редовна комуникация.

Особено когато Северна Корея тества балистични ракети и повишава напрежението. Какъв вид оръжия тества вече тази година Пхенян?

Северна Корея наистина засилва производството на оръжия за нанасяне на удари по САЩ и нейните съюзници в Азия, най-вече Япония и Южна Корея, разработва нови системи, нови средства за доставянето им.

Също така тестват системи за симулиране на атаки, преди да бъдат извършени тестове на ракети. Сега направиха пет или шест. Взривяват халосни бойни глави на няколко метра над целта. Тази година показват нови системи, нови доставки и нови оръжия, дори нещо, което наричат подводен дрон за предизвикване на цунами. Подводна ядрена атака. Възможностите за това се поставят под въпрос от юга и от експертите. Но това е нещо, което също са разработили.