Картлидж: Главната цел е стабилизиране на инфлацията

Към мен в Уестминстър се присъединява Джеймс Картлидж, секретар на министъра на финансите. Торите многократно са обвинявали лейбъристите, че са партия на данъците и харченето. Трябва да кажа, че точно това прави и канцлерът с бюджетната фискална декларация, която представи с изключение на разходите, нали?

Решаващото предизвикателство, пред което сме изправени е инфлацията в страната. Тя се изразява в рязко покачване на цените на енергията. Тя предизвиква нестабилност за бизнеса и за домакинствата.

Основната цел на това изявление беше да се вземат някои много трудни решения за данъците и разходите. Искаме да върнем стабилността в икономиката и да създадем платформа за възстановяване на растежа. Мисля, че министърът го постигна. Той отговори на нуждите на страната. Това са трудни решения, но са правилни, ако искаме да победим  инфлацията.

Паундът и облигациите паднаха, когато министърът каза, че трябва да подкрепи фискални ограничения в краткосрочен план. Всъщност той не се изправя срещу бурята, нали?

Е, няма да коментирам пазарите, които се колебаят. Мисля, че преценката, която трябва да се направи в ситуация като тази е дали вземате правилните мерки и дали се съсредоточавате върху икономическия национален интерес, инфлацията.

Нашата инфлация е 11,1 %. В Германия е 11,6%. Това е глобално явление, причинено главно от нахлуването на Путин в Украйна и нарастващите цени на енергията. Много трудно се променя ситуацията. Но той постъпи правилно. Обяви трудни решения. Между другото, по един състрадателен начин, защитава най-уязвимите. Например, запазва енергийната подкрепа за тази зима и допълнителна подкрепа за следващата година и предоставя най-голяма подкрепа на тези с най-ниски доходи.

Когато говорим за трудните решения, това ли е краят на мечтата на торите за ниски данъци? Изглежда тя се е сблъскала с реалността и загинала.

Съвсем не. Аз съм консерватор. Имам собствен бизнес, също като Джереми. Министър Хънт беше предприемач. И двамата искаме данъците да паднат в тази страна. Но в крайна сметка трябва да управлявате в реалния свят.

Трябва да управлявате при обстоятелствата, с които се сблъсквате. Невъзможно е да се избегне фактът, че инфлацията е пагубна за растежа. Тя е вредна за разполагаемия доход на хората.

Затова първият приоритет е да се стабилизира, както той каза, а за да се постигне това, трябва да се вземат трудни решения. Но фискалната политика е насочена към запазване на инфлацията ниска.

С тази платформа след това можем да се придвижим напред с растеж и някои много положителни съобщения за глобалната енергетика с потвърдени инвестиции. Това са положителни съобщения за растежа в краткосрочен план, но приоритетът трябва да бъде да се понижи инфлацията.