Йелън обеща изолация на Русия докато не спре войната

Джанет Йелън, министър на финансите на САЩ

15:00 | 14 април 2022
Преводач: Петя Кушева

Развитието на световната икономика през последните две години бе повлияно от усилията ни за борба с пандемията. Сега обаче е очевидно, че войната между Русия и Украйна е преначертала контурите на световните икономически перспективи.

Непредизвиканото нападение на Владимир Путин на Украйна и нейния народ взема опустошителни човешки жертви. Ние, санкциониращите държави, казваме на Русия, че след като нарушава нормите на правилата и ценностите, които са в основата на международната икономика, повече няма да й оказваме привилегията да търгува или инвестира в нас.

Бъдете сигурни, че докато Путин не прекрати войната, която е избрал, администрацията на Байдън ще работи с нашите партньори, за да държи Русия в икономическа, финансова и стратегическа изолация. Кремъл ще бъде принуден да избере между това да подкрепя своята икономика или да финансира продължаването на бруталната война на Путин.

Докато много държави заеха единна позиция срещу действията на Русия и много компании бързо и доброволно прекратиха бизнес отношенията си с Русия, някои страни и компании не са. Това, което сега казваме са няколко думи на тези държави, които в момента седят на оградата, може би виждайки възможност да спечелят от запазване на отношенията им с Русия и запълване на празнотата, оставена от други. Подобни мотиви са недалновидни.

Бъдещето на нашия международен ред на мир, сигурност и икономически просперитет е заложено на карта. И това е ред, който е от полза за всички нас.