Пентагонът: Русия не прави това, което казва

Джон Кърби, помощник държавен секретар на отбраната по публичните въпроси

15:31 | 17 март 2022
Обновен: 17:38 | 17 март 2022
Преводач: Силвия Грозева

Вчера президентът Зеленски почти молеше да помощ и каза, че ситуацията е драматична на място в Украйна и САЩ трябва да поведе тази помощ. Знаем, че вие разполагате мощни оръжия в страната, ще ни кажете какво става?

Ние сме силно насочени към осигуряване на помощ за Украйна, на материали, оръжия и системи, които знаем, че доста ефективно използват на място, за да се отбраняват.

Говорихме за ракети Стингър, за противотанковите ракети Джавелин, работим и със съюзници и партньори, за да видим какъв друг капацитет и системи може да имат за използване от украинците. Например в областта на противовъздушната отбрана.

Работим, водим разговори и в момента. Освен това помагаме в координацията на доставките на материали от различни страни за Украйна, не само наши, но и чужди.

Украинците се бият като дяволи. Вече три седмици се бият срещу огромния натиск над страната. Как оценявате състоянието на тази армия?

Те се бият много смело и ожесточено. И доста креативно според нас. Използват превъзходните си познания за терена и географията на страната си, както и съвсем нормално използват тези системи, които получават. Много ефективно ги използват.

Те практически откраднаха напредъка на Русия.

Отново, ние, САЩ допринасяме за тези усилия. Чухте президентът Байдън да обявява още 800 млн долара помощ. Така общо помощта е вече 2 млрд долара само за последната година, дадени от САЩ като военна помощ за Украйна.

Защото знаем, че те са добри в използването на тези системи на място.

Президентът Путин вчера произнесе една реч, в която каза, че Русия ще надделее и ще постигне целта си. Тревожите ли се от реакцията на Русия?

Не забелязваме това. Руснаците говорят за търсене на дипломатически изход, но не действат по този начин.

Водят се преговори за спиране на огъня, което ние подкрепяме и искаме да се постигне споразумение с преговори.

Това е пътят напред.

Но на място руснаците продължават с пълна сила военните операции.

Те продължават да удрят градове като Харков, Чернив, Мариупол и Киев с далекобоен обстрел. Това е модерната дума в Пенгатона за бомбардировка с ракети и снаряди.

Виждате и сами колко щети, смърт и разрушени нанасят.

Докато казват, че искат да намерят споразумение в преговори, в същото време те продължават да натискат за превъзходство и да нанасят изключително много смърт и разрушения.

Какво се промени в последните 48ч?

Боевете продължават. Вие, с камерите на място, можете да видите сами. Битките продължават, смъртта и разрушенията – също. Ние смятаме, че една от възможностите, които му останаха на Путин, защото той има много военни възможности, но и възможност за мирни преговори. Ние бихме искали да видим тези усилия да донесат резултат.

По някакъв честен начин.