Историята на корабът блокирал световната търговия, част 1

Кит Шелел, старши репортер Bloomberg News

20:03 | 5 декември 2021
Обновен: 23:36 | 5 декември 2021
Преводач: Кирил Петков

Пътуването ми до Египет бе най-досадното пътешествие по работа в живота ми.

Никой не желаеше да говори с мен.    По пътя към Суецкия канал посетих контролната кула, за да разбера как е организирано преминаването.

Чак в съда Исмалия чух адвокатите да обсъждат проблемите на мостика. Тогава научихме тази нова информация

В началото обвиниха силния вятър - но обяснението не бе особено задоволително защото в този регион такива ветрове бушуват в течение на половин година.

Ако това продължи повече от ден, последствията за енергийните пазари и корабоплаването по света може да са сериозни.

Корабът е дълъг колкото височината на Емпайър Стейт Билдинг и блокира цялата ширина на Суецкия канал от вторник насам.

Повечето от нас не осъзнават колко крехък е балансът на световната търговия.

Казвам се Кит и съм репортер за Bloomberg.

Сметнах за наложително да отида на място, в Египет, за да разкажа тази история.

Посетих властите на Суецкия канал, говорих с главните пилоти, посетих няколко съдебни изслушвания и чух как адвокатите на кораба за първи път казват, че до някаква степен пилотите от Суецкия на канала са направили грешка.

Вижте втора част на видеото.