Байдън каза, че планът му ще пребори инфлацията

Джо Байдън, президент на САЩ

11:26 | 11 ноември 2021
Преводач: Силвия Грозева

Тук съм днес, за да говоря за една от най-големите икономически тревоги на американците. Тя е реална. Първо – да свалим цените. Второ – да осигурим складовете ни да са пълни. Трето – да върнем хората на работа като проследяваме и решаваме двете предизвикателства, които току-що посочих.

Днешният икономически доклад показа, че безработицата продължава да намалява. Но потребителските цени остават твърде високи.

Казва ни, че американският народ е в разгара на икономическа криза, че възстановяването показва силни резултати, но не и за американския народ. Те все още очакват това да стане. Всичко – от галон бензин до хляба струва повече. И това е тревожно, въпреки ръста на заплатите.

Все още сме изправени пред предизвикателства, с които трябва да се справим. Трябва да ги посрещнем.

Добрата новина е, че имаме най-високия ръст от десетилетия. Най-бързия спад на безработицата в историята, от 50-те години. Работните места растат, заплатите растат, оценките растат и спестяванията растат.

Но имаме и проблеми. Много хора продължават да се тревожат за икономиката и всички знаем защо. Те забелязват по-високите цени. Отиват в магазина или онлайн и не могат да намерят това, което търсят и когато го търсят.

Ние следим тези проблеми и се опитваме да намерим начин да ги решим директно.

Моята администрация с помощта на хората, които стоят тук в ляво има намерение да си свърши работата и да ни върне към нормален живот след пандемията с по-силна икономика от преди.

Нека ви обясня какво правим и защо това е важно.

Започвам с една добра новина. Седмицата на инфраструктурата най-после настъпи.

Колко пъти сте го чували в последните 5г? Предстои седмицата на инфраструктурата!

 

Миналата седмица направихме изключително важна стъпка напред като нация, направихме нещо, което отдавна се очакваше и за което във Вашингтон отдавна се говори. Но така и не ставаше.

Представителите в Камарата на представителите приеха моя закон за инфраструктурата. Наред с другия план, по който напредвам, този закон ще намали цените на стоките за потребителите и бизнеса и ще върне хората обратно на работа, ще ни помогне да построим икономиката отново, започвайки от средната класа и всеки ще живее по-добре.